prone translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a    (=lying)  
to be or lie prone      auf dem Bauch liegen  
in a prone position      in Bauchlage  
b    (=liable)  
to be prone to sth      zu etw neigen  
to be prone to do sth      dazu neigen, etw zu tun  

accident-prone         adj   vom Pech verfolgt  
she is very accident-prone      sie ist vom Pech verfolgt, sie ist ein richtiger Pechvogel,   (more serious)    ihr passieren ständig Unfälle  
injury-prone      adj   verletzungsanfällig  
strike-prone         adj   streikanfällig
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

pronged, pone, profane, propane

in a prone position exp.
in Bauchlage

Entry related to:prone

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
zu etw neigen
dazu neigen, etw zu tun
auf dem Bauch liegen
'prone' also found in translations in German-English dictionary
to be prone to sth
to be prone to an illness
to swim in the prone position
to tend toward(s) sth ; to have a tendency toward(s) sth ; to be susceptible {or} prone to sth
to be prone to violent outbursts (of temper)
the fact that this area is not prone to earthquakes
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"prone": examples and translations in context
Everyone knows that people who are vulnerable and socially excluded are more prone than others to certain diseases. Jedermann weiß, dass ausgegrenzte oder in unsicheren Verhältnissen lebende Bevölkerungsgruppen mehr als andere für bestimmte Krankheiten anfällig sind.
I found him prone, and he's sort of dazed. Er lag auf dem Boden, als ich ihn gefunden habe, und er ist irgendwie benommen.
Raven Shield also introduces the prone position. Raven Shield führt außerdem die Bauchlage ein.
There is no smoking in the prone position in bed. Im Bett liegend wird nicht geraucht.
Press Direction button to select clockwise or counterclockwise rotation from supine to prone. Das Tastfeld Richtung drücken, um Drehung von der Rücken- in die Bauchlage im oder gegen den Uhrzeigersinn einzustellen.
Evaluate whether patient should be returned to prone position. Beurteilen, ob der Patient wieder auf dem Bauch gelagert werden soll.
See how “prone” is translated from English to German with more examples in context