prohibitionism translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

prohibitionism

  
   n   Prohibition    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"prohibitionism": examples and translations in context
It is a solution that does not alter the thrust of the policy and that avoids the excesses of moral prohibitionism, as Mr Guardans Cambó rightly pointed out. Das ist eine Lösung, die den Kurs der Politik nicht ändert und die Auswüchse von moralischem Prohibitionismus vermeidet, wie Herr Guardans Cambó ganz richtig festgestellt hat.
prohibitionism in relation to soft drugs. gegen den Prohibitionismus in Bezug auf weiche Drogen Position bezogen wird.
One last comment: I welcome the fact that this has been a pragmatic debate, not an argument between those wishing to liberalise or legalise drugs and prohibitionism. Eine letzte Anmerkung: Ich begrüße, dass diese Aussprache pragmatisch geführt wird und nicht wie ein Streit zwischen den Befürwortern einer Liberalisierung oder Legalisierung von Drogen und den Verfechtern eines Verbots.
After 30 years of massive effort, all prohibitionism has achieved is to shift areas of cultivation and drug cartels from one country to another (the so-called balloon effect). Nach 30 Jahren massiver Anstrengungen hat der Prohibitionismus nichts weiter erreicht, als die Anbaugebiete und Drogenkartelle von einem Land ins andere zu verlagern (der so genannte Balloneffekt).
The mechanism established by the Commission proposal does not break the circle of prohibitionism and, by imposing further criminal measures on acts linked to drugs, it will only give incentives to further production, trafficking and consumption of new and uncontrolled synthetic drugs. Dadurch, dass weitere strafrechtliche Maßnahmen für Handlungen im Zusammenhang mit Drogen vorgesehen werden, entstehen vielmehr neue Anreize für die weitere Herstellung neuer und nicht kontrollierter synthetischer Drogen, den Handel mit ihnen und ihren Konsum.
I have followed with growing astonishment the activities of the anti-prohibitionists over recent months. Mit wachsendem Erstaunen habe ich in den vergangenen Monaten die Aktivitäten der Gegner des Verbots verfolgt.
See how “prohibitionism” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising