profligate translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

profligate

  
1       adj   (=dissolute)   lasterhaft, verworfen  
(=extravagant)  
verschwenderisch
2       n   (=roué)   Leichtfuß    m  , Liederjan    m   inf     
(=prodigal)  
Verschwender(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
"profligate": examples and translations in context
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money. Erneut geht die Kommission verschwenderisch und verantwortungslos mit anderer Leute Geld um.
We are not profligate with European citizens' taxes and we insist that every euro be well spent and properly accounted for. Wir gehen nicht verschwenderisch mit den Steuergeldern der europäischen Bürger um und verlangen, dass jeder Euro sinnvoll ausgegeben und ordnungsgemäß abgerechnet wird.
It is deficit reduction, not debt, that is profligate, because it implies wastage of available human and physical capital, quite apart from the resulting misery. Es ist der Defizitabbau, nicht die Verschuldung, die verschwenderisch ist, denn er impliziert die Verschwendung von vorhandenem menschlichen und physischen Kapital - von dem dadurch bedingten Elend ganz abgesehen.
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people's money and this is why we will not be supporting either proposal. Die Kommission agiert wieder einmal verschwenderisch und verantwortungslos mit dem Geld anderer Leute, und darum werden wir keinen der Vorschläge unterstützen.
Why should poor countries worry about how deforestation contributes to global warming when rich countries remain so profligate? Warum sollten die armen Länder sich darüber Gedanken machen, wie die Entwaldung zur globalen Erwärmung beiträgt, solange die reichen Länder so verschwenderisch sind?
Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy? Sollen sich Griechen, Spanier, Portugiesen und andere Europäer wirklich dazu bewegen lassen, ein ihnen aufgezwungenes Austeritätsprogramm anzunehmen, weil die vorherrschende Sicht in Deutschland und anderen nördlichen Ländern besagt, dass sie verschwenderisch und faul seien?
See how “profligate” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising