Translation of proffered into German
Adjective
communication
suggested or proposed for consideration- The proffered solution was met with skepticism by the team.Die vorgeschlagene Lösung wurde vom Team mit Skepsis aufgenommen.
offering
offered or presented for acceptance- She accepted the proffered gift with a smile.Sie nahm das angebotene Geschenk mit einem Lächeln an.
Synonyms and analogies of proffered in English
Examples of proffered in a sentence
The proffered plan was accepted by the committee. He declined the proffered handshake. The proffered seat was taken by the elderly man.
suggesting
suggest for consideration- She proffered that we take a short break..Sie schlug vor, dass wir eine kurze Pause machen
negotiation
proposal given for someone to accept or reject- The company made a proffer to settle the dispute.Das Unternehmen hat ein Angebot zur Beilegung des Streits gemacht.
Expressions with proffer: examples in English and translations in German
Translations of "proffered" in Context ordered by category and frequency
This means barriers are proffered instead of solutions.
Das heißt, es werden Barrieren angeboten statt Lösungen.
After much consideration, I declined the proffered assistance from my colleague.
Nach reiflicher Überlegung lehnte ich die angebotene Unterstützung meines Kollegen ab.
Our selected wines are proffered by our professional sommelier.
Unser Weinangebot wird von unserem ausgebildeten Sommelier sorgfältig ausgewählt und kredenzt.
The question is not what is proffered to you.
Die Frage lautet nicht, was dir kredenzt wird.
The waters of everlasting life have, in their fullness, been proffered unto men.
Die Wasser ewigen Lebens sind in ihrer ganzen Fülle den Menschen dargeboten.
Bitter tea, proffered with kindness, tastes sweeter than tea proffered with an uncaring mien . Chinese proverb
„Bitterer Tee, mit Wohlwollen dargeboten, schmeckt süßer als Tee, den man mit saurer Miene reicht."
Other translations for proffered:
- dargebotene
proffered: Examples and translations in context
They were impressed by the proffered scholarship and applied immediately.
Sie waren von dem angebotenen Stipendium beeindruckt und bewarben sich sofort.
He accepted the proffered gift with gratitude and a warm smile.
Er nahm das angebotene Geschenk mit Dankbarkeit und einem warmen Lächeln an.
The proffered seats in the front row were taken by other guests.
Die angebotenen Plätze in der ersten Reihe waren bereits von anderen Gästen besetzt.
She was grateful for the proffered help with her moving preparations.
Sie war dankbar für die angebotene Hilfe bei ihren Umzugsvorbereitungen.
During the discussion, a proffered compromise was reached by all parties.
Während der Diskussion wurde von allen Parteien ein angebotener Kompromiss erzielt.
The proffered changes to the schedule were communicated to all staff.
Die angebotenen Änderungen des Zeitplans wurden allen Mitarbeitern mitgeteilt.
The proffered job opportunity came at the perfect time for him.
Das angebotene Stellenangebot kam für ihn zum perfekten Zeitpunkt.
His proffered assistance made the daunting task seem manageable.
Seine angebotene Hilfe ließ die einschüchternde Aufgabe bewältigbar erscheinen.
See also: