Translation of procure into German
Verb
acquire
obtain something with care or effort- She managed to procure rare books for her research.Sie schaffte es, seltene Bücher für ihre Forschung zu beschaffen
facilitate
arrange or bring about, especially by indirect means- He procured the necessary permissions to start the business.Er beschaffte die notwendigen Genehmigungen, um das Geschäft zu starten
illegal activity
- He was arrested for procuring clients for prostitutes.Er wurde verhaftet, weil er Kunden für Prostituierte beschafft hat.
Expressions with procure: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of procure in English
Examples of procure in a sentence
They worked hard to procure funding for the project. She managed to procure a rare book for the library. They procured the best ingredients for the feast. The gang was known to procure women for illegal activities. He was caught procuring individuals for a brothel.
Translations of "procure" in Context ordered by category and frequency
It is essential to procure quality ingredients for a successful dish.
Es ist wichtig, hochwertige Zutaten für ein gelungenes Gericht zu beschaffen.
Of course, we can also procure your selected material directly.
Natürlich können wir auch das von Ihnen gewählte Material direkt beziehen.
They needed to procure the necessary documents before the deadline approached.
Sie mussten die erforderlichen Dokumente besorgen, bevor die Frist näher rückte.
Companies and public sector bodies procure long-term funds on the capital market.
Über den Kapitalmarkt verschaffen sich Unternehmen und staatliche Stellen langfristige Mittel.
We procure competent partners for all issues via our cross-industry network.
Über unser branchenübergreifendes Netzwerk vermitteln wir für alle Fragen kompetente Partner.
On the free market it is very difficult to procure a good instrument.
Auf dem freien Markt ist es schwierig ein gutes Instrument zu erwerben.
We also have not had to procure any new devices, as existing smartphones and laptops etc. are used.
Wir mussten auch keine neuen Geräte kaufen, da vorhandene Telefone und Laptops verwendet werden.
And without having to procure, install, or maintain any extra hardware?
Allerdings wollen Sie keine extra Hardware anschaffen, installieren oder warten müssen?
procure: Examples and translations in context
Significant is rethinking, particular for those, who procure pumps.
Entscheidend ist ein Umdenken bei denjenigen, die die Pumpen beschaffen.
And the hour is late for us to procure them.
Und es ist schon zu spät, sie uns zu beschaffen.
You choose and procure the vehicles for your fleet yourself.
Sie wählen und beschaffen die Fahrzeuge für Ihre Flotte selber.
No problem - we will procure all of the products you require.
Kein Problem - wir beschaffen für Sie alle benötigten Produkte.
He tried to procure assistance for his travel plans from his friends.
Er versuchte, Unterstützung für seine Reisepläne von seinen Freunden zu beschaffen.
The cloud fundamentally changes how enterprises procure and use technology resources.
Die Cloud verändert grundlegend, wie Unternehmen IT-Ressourcen beschaffen und nutzen.
We can also procure some of these materials for you on request.
Einige dieser Materialien können wir auf Anfrage auch für Sie beschaffen.
Purchasers procure these components from you based on the bill of materials.
Der Einkauf beschafft dann auf Grundlage dieser Stückliste die Komponenten bei Ihnen.
See also: