Translation of proconsul into German
Noun
modern colony
- The proconsul implemented new policies in the colony.Der Prokonsul führte neue Richtlinien in der Kolonie ein.
ancient history
- The proconsul managed the province with considerable autonomy..Der Prokonsul verwaltete die Provinz mit beträchtlicher Autonomie
primates
- Proconsul fossils provide insight into primate evolution.Proconsul-Fossilien geben Einblick in die Evolution der Primaten.
Images of proconsul
(primates) Proconsul
Synonyms and analogies of proconsul in English
Examples of proconsul in a sentence
As a proconsul, he had significant influence over local affairs. The proconsul's decisions were crucial for the region's stability. In ancient texts, the proconsul is often depicted as a powerful figure. The museum displayed a Proconsul skeleton. Researchers discovered a new Proconsul species.
Translations of "proconsul" in Context ordered by category and frequency
The province was administered by a proconsul with the rank of a praetor.
Verwaltet wurde die Provinz durch einen Prokonsul im Range eines Prätors.
The emperor was the proconsul or chair of all provinces.
Der Kaiser war Prokonsul oder Vorsitzender aller Provinzen.
12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
12 Als der Statthalter sah, was geschehen war, wurde er gläubig und verwunderte sich über die Lehre des Herrn.
Elymas resisted their efforts and attempted to dissuade the proconsul from giving assent to the message of Barnabas and Paul.
Elymas widersetzte sich ihren Bestrebungen und versuchte, den Statthalter davon abzuraten, der Botschaft von Barnabas und Paulus zuzustimmen.
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN.
And when the proconsul saw what had happened, he was amazed and believed the teaching of the Lord.
Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN.
proconsul: Examples and translations in context
He could not become proconsul without support from the traditionalists.
Ohne die Traditionalisten wäre er nicht Prokonsul.
But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Da widerstand ihnen der Zauberer Elymas - denn so wird sein Name übersetzt - und versuchte, den Statthalter vom Glauben abzuhalten.
8 But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
8 Da widerstand ihnen Elymas, der Zauberer, denn so wird sein Name gedeutet, und trachtete, daß er den Landvogt vom Glauben abwendete.
8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Aber Elymas, wie der Name des Zauberers auf Griechisch hieß, wollte mit allen Mitteln verhindern, dass der Statthalter zum Glauben an Christus kam.
Only in Paphos did the Roman proconsul want to know of them what kind of a new teaching it was they were offering in his administrative district.
Nur in Paphos wollte der römische Statthalter wissen, was das für eine neue Lehre ist, die in seinem Verwaltungsgebiet angeboten wurde.
By your authority as proconsul of Rome...
In Eurer Befugnis als Prokonsul von Rom...
Such a proconsul of Asia is not known.
Solch ein Prokonsul von Asien ist nicht bekannt.
Spock has met the new Senate proconsul about reunification.
Spock und der neue Prokonsul sprachen über Wiedervereinigung.
See also: