Translation of proclaimed into German
Adjective
announcement
declared publicly or officially- The proclaimed winner of the contest was celebrated.Der verkündete Gewinner des Wettbewerbs wurde gefeiert.
recognition
made widely known or recognized- The proclaimed policy changes were discussed in the meeting.Die verkündeten Richtlinienänderungen wurden in der Sitzung besprochen.
Expressions with proclaimed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of proclaimed in English
Examples of proclaimed in a sentence
He was the proclaimed leader of the new movement. The proclaimed winner received a standing ovation. Her proclaimed expertise was acknowledged by the committee.
message
show or indicate something clearly- His smile proclaimed his happiness.Sein Lächeln zeigte deutlich seine Freude.
Expressions with proclaim: examples in English and translations in German
Translations of "proclaimed" in Context ordered by category and frequency
As proclaimed by the ambassador, peace talks will begin next week.
Wie vom Botschafter verkündet, werden die Friedensgespräche nächste Woche beginnen.
Albeit proclaimed, it will not be supported politically or legally.
Er wird - wenngleich proklamiert - nicht politisch oder juristisch gestützt.
The book was proclaimed a bestseller, captivating readers across the nation.
Das Buch wurde zum Bestseller erklärt und fesselte Leser im ganzen Land.
It is unclear when this day was proclaimed a holiday.
Unklar ist, wann dieser Tag als Feiertag ausgerufen wurde.
It is generally proclaimed in the divine service to the entire congregation.
Sie wird im Allgemeinen im Gottesdienst der ganzen Gemeinde verkündigt.
This town has even more than once been proclaimed the best shopping town of the Netherlands.
Diese Stadt wurde sogar mehrmals zur schönsten Einkaufsstadt der Niederlande ernannt.
This is a last warning sign and shall therefore be constantly proclaimed to people...
Es ist dies ein letztes Mahnzeichen und soll daher auch den Menschen immer wieder angekündigt werden...
This too, however, is proclaimed by the soul.
Doch auch dieses wird von der Seele gepredigt.
proclaimed: Examples and translations in context
The organization proclaimed its mission to protect endangered species around the world.
Die Organisation verkündete ihre Mission, gefährdete Arten weltweit zu schützen.
Posters across the capital proclaimed peace in our time after the negotiations ended.
Plakate in der ganzen Hauptstadt verkündeten nach den Verhandlungen Frieden in unserer Zeit.
He smiled and jokingly proclaimed that cats were secretly plotting against humans.
Er lächelte und verkündete im Scherz, dass Katzen heimlich gegen Menschen intrigierten.
She was awarded for her bravery, as proclaimed by the committee during the ceremony.
Wie das Komitee während der Zeremonie verkündete, wurde sie für ihre Tapferkeit ausgezeichnet.
They welcomed it from the lips of those who proclaimed it.
Sie empfingen es aus dem Mund derer, die es verkündeten.
At the rally, banners proclaimed that in union there is strength and dignity.
Auf der Kundgebung verkündeten Transparente, dass Einigkeit stark macht und Würde verleiht.
They exchanged connubial vows that proclaimed their love for each other.
Sie tauschten eheliche Gelübde aus, die ihre Liebe zueinander verkündeten.
And it will come to pass as I have proclaimed...
Und es wird kommen, wie Ich es verkündet habe...
See also: