Translation of procedure into German
Noun
official rules
the set of established forms or methods of an organized body- The procedure for filing taxes is complex.Das Verfahren zur Einreichung von Steuern ist komplex.
legal steps
- The court followed the legal procedure.Das Gericht folgte dem rechtlichen Verfahren.
medical
- The procedure was successful and the patient is recovering.Der Eingriff war erfolgreich und der Patient erholt sich.
technology
- The program includes a sorting procedure.Das Programm enthält eine Sortierprozedur.
Expressions with procedure: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of procedure in English
Examples of procedure in a sentence
Follow the procedure to ensure safety. The procedure for renewing a passport has changed recently. Following the correct procedure is crucial in scientific experiments. The lawyer explained the procedure to the client. Following the correct procedure is crucial in legal cases. The procedure took longer than expected.
He was nervous before the procedure began. The software update added a new encryption procedure. Developers wrote a procedure to handle errors.
Translations of "procedure" in Context ordered by category and frequency
She will outline the procedure for submitting the application today.
Sie wird heute das Verfahren zur Einreichung des Antrags erläutern.
It would not do to have him awaken during the procedure.
Ich wollte nicht dass er bei der Prozedur wach gewesen wäre.
Before every procedure, the doctor always puts on a protective gown.
Vor jedem Eingriff legt der Arzt stets einen Schutzkittel an.
Her mind was a blank when she tried to explain the procedure.
Sie hatte einen Blackout, als sie versuchte, die Vorgehensweise zu erklären.
The procedure can take well one hour, sometimes also longer.
Der Vorgang kann gut eine Stunde dauern, manchmal auch länger.
She highlighted the stepping procedure in her presentation to guide everyone.
Sie hob in ihrer Präsentation das schrittweise Vorgehen hervor, um alle anzuleiten.
The procedure is quick, effective, painless and absolutely safe.
Die Operation ist schnell, effektiv, schmerzfrei und völlig sicher.
Assembly is a simple procedure that takes about an hour.
Die Montage ist ein etwa eine Stunde dauernder einfacher Prozess.
Other translations for procedure:
- Ablaufnm.
- Prüfverfahrenn.
- Haushaltsverfahrenn.
- Auswahlverfahrenn.
- Behandlungnf.
- Zulassungsverfahrennn.
- Routinenf.
- Handlungsweisenf.
- Modalitätnf.
- Unterprogrammn.
procedure: Examples and translations in context
He committed the instructions to memory before attempting the complex procedure.
Er lernte die Anweisungen auswendig, bevor er das komplizierte Verfahren versuchte.
They asked the expert to walk through the procedure for preparing the dish.
Sie baten den Experten, das Verfahren zur Zubereitung des Gerichts zu erklären.
The judge ruled the testimony was void because of improper procedure.
Der Richter erklärte die Aussage aufgrund des fehlerhaften Verfahrens für unzulässig.
If you're unsure, just look up the correct procedure in the manual.
Wenn du unsicher bist, schlage einfach das richtige Verfahren im Handbuch nach.
I expect you to referee the procedure and raise any potential issues.
Ich erwarte, dass Sie das Verfahren prüfen und mögliche Probleme ansprechen.
During the procedure, an inert gas maintained a constant atmosphere.
Während des Verfahrens hielt ein Edelgas eine konstante Atmosphäre aufrecht.
She formally requested to rescind her consent for the medical procedure.
Sie beantragte formell, ihre Zustimmung zum medizinischen Verfahren zu widerrufen.
The treating physician explained the procedure to ease the patient's anxiety.
Der behandelnde Arzt erklärte das Verfahren, um die Ängste des Patienten zu lindern.
See also: