Translation of problematic into German
Adjective
causing trouble
causing problems or difficulties- The problematic engine caused frequent delays..Der problematische Motor verursachte häufige Verzögerungen
ethics
contributing to discrimination or bias- The advertisement was criticized for its problematic content.Die Werbung wurde für ihren problematischen Inhalt kritisiert.
logic
- The statement is problematic in logical terms.Die Aussage ist in logischen Begriffen problematisch.
Synonyms and analogies of problematic in English
Examples of problematic in a sentence
The software update was problematic for many users. The book's themes were considered problematic by many readers. His remarks were deemed problematic in the meeting. His argument was problematic in the debate. The theory remains problematic in philosophical discussions.
Translations of "problematic" in Context ordered by category and frequency
The new policy is problematic on many levels, especially for small businesses.
Die neue Regelung ist auf vielen Ebenen problematisch, besonders für kleine Unternehmen.
In practice, to start with, this point seemed very problematic.
In Wahrheit erschien uns dieser Punkt am Anfang als sehr schwierig.
It's been problematic enough planning this trip.
Es war schon so schwer, die Reise zu planen.
This proved to be not only time intensive but also hygienically problematic.
Dies erwies sich nicht nur als zeitintensiv, sondern auch als hygienisch bedenklich.
PARQUET flooring in damp and wet environments has been problematic for a long time.
Parkett als Fußbodenbelag in feuchter und nasser Umgebung war lange Zeit heikel.
This hierarchy is problematic in many regards.
Eine solche Hierarchie ist im vielfachen Sinn fragwürdig.
Especially blatant appears this problematic nature from the so-called particles.
Besonders kraß zeigt sich diese Problematik an den sogenannten Partikeln.
Other translations for problematic:
- fraglichadj.
- zweifelhaftadj.
problematic: Examples and translations in context
Apologists interpret away problematic verses, reinterpreting them as purely metaphorical statements.
Apologeten deuten problematische Verse um und erklären sie zu rein metaphorischen Aussagen.
After repeated warnings, the landlord finally served notice to the problematic tenants.
Nach wiederholten Verwarnungen kündigte der Vermieter den problematischen Mietern schließlich.
The new policy might be beneficial in the short run, but problematic later.
Die neue Politik könnte kurzfristig vorteilhaft sein, aber später problematisch werden.
Their guesswork during the planning phase proved to be problematic later.
Ihr Rätselraten während der Planungsphase erwies sich später als problematisch.
Parents sometimes look through rose-colored glasses and ignore their children's problematic behavior.
Eltern haben manchmal die rosa-rote Brille auf und übersehen das problematische Verhalten ihrer Kinder.
Shrinkage can be problematic during the production of certain textile products.
Das Schrumpfen kann bei der Herstellung bestimmter Textilprodukte problematisch sein.
The new policy is problematic on more than one score for employees.
Die neue Richtlinie ist für die Mitarbeiter in mehr als einer Hinsicht problematisch.
Divestment from problematic partnerships was essential for maintaining the brand's integrity.
Der Ausstieg aus problematischen Partnerschaften war entscheidend für die Wahrung der Markenintegrität.
See also: