problem translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

problem

  
   n   Problem    nt  ,   (Math, as school exercise)   Aufgabe    f     
(=problematic area)  
Problematik    f     
what's the problem?      wo fehlt's?  
he's got a drink(ing) problem      er trinkt (zu viel)  
to have no problem with sth      kein Problem or keine Schwierigkeiten mit etw haben, etw nicht problematisch finden  
I had no problem in getting the money      ich habe das Geld ohne Schwierigkeiten bekommen  
no problem!      inf   kein Problem!  
the whole problem of modernization      die ganze Modernisierungsproblematik  
problem area      Problembereich    m     


communication problem         n   Kommunikationsproblem    nt     
drinking problem         n   Alkoholproblem    nt     
health problem         n  
to have health problems      gesundheitliche Probleme haben  
he retired because of health problems      er trat aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand  
problem child         n   Problemkind    nt     
problem family         n   Problemfamilie    f     
problem-oriented         adj  
  (Comput)  
problemorientiert  
problem page         n   Problemseite    f     
problem play         n   Problemstück    nt     
problem-solving         n   Problemlösung    f     
problem-solving skills      Problemlösungsfähigkeit    f     
staffing problem         n   Problem    nt   mit der Stellenbesetzung  
staff problem         n   Personalproblem    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
problem n.
Problem (nt.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
kein Problem!
exp.
Problembereich
exp.
das Problem, dem wir gegenüberstehen {oder} mit dem wir konfrontiert sind
exp.
das Problem hats in sich
exp.
ein Problem größten Ausmaßes
exp.
das Problem müsste sich von selbst lösen
[Fig.]
exp.
die ganze Modernisierungsproblematik
exp.
der Alkoholismus
exp.
ein Übersetzungsproblem
exp.
das Kernproblem
v.
ein Problem angehen ; ein Problem ansprechen ; sich einem Problem widmen
exp.
auf Schwierigkeiten/ein Problem stoßen
exp.
das einzig wirkliche Problem
exp.
darin liegt das Problem
exp.
ein schwieriges und verwirrendes Problem
exp.
er trinkt
exp.
das Problem hat sehr viele verschiedene Aspekte
exp.
und das ist {oder} hier liegt das Problem
exp.
seine Art {oder} Methode, an das Problem heranzugehen ; sein Problemansatz
***
'problem' also found in translations in German-English dictionary
nn.
problem
exp.
children from problem families
exp.
a big problem
exp.
the leisure problem
exp.
he is a problem
exp.
easily ; no problem
exp.
to combat the problem
das Unwesen der Rauschgiftsucht bekämpfen = to combat the problem of drug addiction
nn.
addiction ; addiction problem
exp.
that's not my problem
exp.
that's not the problem
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"problem": examples and translations in context
Instrument problem occurred during slide scanning. Beim Scannen des Objektträgers trat ein Problem mit dem Gerät auf.
I just solved the speed differential problem. Ich habe gerade das Problem mit den unterschiedlichen Geschwindigkeiten gelöst.
There's no problem with the preacher. Das, äh, es gibt kein Problem mit der Predigerin.
My problem's not with the textbook. Mein Problem hat nichts mit dem Lehrbuch zu tun.
But bombing that nest tonight would only aggravate our problem. Aber das Nest nachts zu bombardieren, würde das Problem nur verschlimmern.
You gentlemen are addressing the wrong problem. Meine Herren, Sie packen das falsche Problem an.
See how “problem” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising