Translation of problem into German
Noun
difficulty
situation causing difficulty or needing resolution- The problem with the car needs fixing.Das Problem mit dem Auto muss behoben werden.
general issue
matter or situation regarded as unwelcome or harmful- The main problem is lack of public interest..Das Hauptproblem ist das mangelnde öffentliche Interesse
conflict
objection or disagreement with something- She had a problem with the new policy.Sie hatte einen Einwand gegen die neue Richtlinie.
Adjective
unruly
- The problem child refused to listen to the teacher.Das schwierige Kind weigerte sich, auf den Lehrer zu hören.
Expressions with problem: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of problem in English
Examples of problem in a sentence
Finding a solution to this problem is crucial. The problem lies in the outdated system. We need to address the problem immediately. He voiced his problem with the decision. There's a problem with the contract terms. Each problem on the worksheet has two steps.
She explained the chemistry problem to her partner. She practiced the problem until she mastered it. Each problem on the wall presented a new challenge. The story unfolds as a problem with no easy solution. Critics praised the book as a problem that provokes thought. The problem child disrupted the class. His problem behavior worried the teachers. The problem student disrupted the class. His problem behavior worried his parents.
Translations of "problem" in Context ordered by category and frequency
She hopes to come by a solution to the problem soon.
Sie hofft, bald eine Lösung für das Problem zu finden.
The growing divide between rich and poor is a further problem.
Eine weitere Problematik ist die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich.
His approach to the problem could occasion innovative solutions that others overlooked.
Sein Ansatz zur Problemlösung könnte innovative Lösungen hervorbringen, die andere übersehen haben.
The manager inspired the team to tackle a problem with enthusiasm.
Der Manager motivierte das Team, die Aufgabe mit Begeisterung anzupacken.
A well-defined problem statement sets the direction for the research that follows.
Eine gut definierte Problemstellung legt die Richtung für die folgende Forschung fest.
It is a small problem, but can become annoying.
Es ist zwar nur ein geringfügiges Problem, doch kann es ärgerlich werden.
problem: Examples and translations in context
Speeding through the residential area is a common problem during weekends.
Zu schnelles Fahren durch Wohngebiete ist an Wochenenden ein häufiges Problem.
Impaired insight into the problem made it difficult to find solutions.
Ein mangelndes Verständnis des Problems erschwerte es, Lösungen zu finden.
The team is finally making headway in solving the complex problem.
Das Team macht endlich Fortschritte bei der Lösung des komplexen Problems.
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Er beendete die Prüfung mühelos, indem er jedes Problem schnell löste.
He always tries to look on the sunny side of every problem.
Er versucht stets, jedes Problem auf positive Weise zu betrachten.
I found an easier solution to the problem after talking it out.
Nach einem Gespräch fand ich eine einfachere Lösung für das Problem.
Solving that equation was a really hairy problem for the students.
Für die Schüler war das Lösen dieser Gleichung ein wirklich heikles Problem.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
See also: