private-sector company translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

private-sector company

  
      n   Unternehmen    nt   des privaten Sektors, privatwirtschaftliches Unternehmen
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Damengesellschaft
exp.
Besatzung
exp.
betriebliche Altersversorgung
exp.
eine Scheinfirma
exp.
Briefkastenfirma
exp.
ich bin gern in Gesellschaft ; ich habe gern Gesellschaft
exp.
Schwindelfirma
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"private-sector company": examples and translations in context
However, in 1998, under an agreement to restructure the debt of a defaulting debtor, the ECSC exceptionally acquired shares and other variable-income securities from a private-sector company. Ausnahmsweise wurde die EGKS 1998 jedoch im Rahmen der Vereinbarung über die Umschuldung der Verbindlichkeiten eines zahlungsunfähigen Schuldners Eigentümer von Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren eines Unternehmens des privaten Rechts.
On the contrary, Article 12.2.6 of Law 2338/1995 defines it as a commercial, profit-making, private-sector company, while Article 37.3.1 of the law states that the Chief Executive Officer will come from the Hochtief AG consortium, a private shareholder. In Artikel 1226 des Gesetzes 2338/1995 ist festgelegt, dass dieses Unternehmen kommerziell und gewinnstrebend im Privatsektor tätig ist, während es in Artikel 3731 des besagten Gesetzes festgelegt wird, dass der Generaldirektor aus den Reihen der Aktionäre der Hochtief AG stammen soll.
In its organisation as a GmbH, Humboldt-Innovation is a professional private-sector company, which can operate more flexibly, more independently and with higher speed, expertly positioning itself, as such, in the demanding worlds of business and academia. Organisiert als professionelles, privatwirtschaftliches Unternehmen, kann die Humboldt-Innovation flexibel, unabhängig und schnell reagieren und sich somit ausgezeichnet im wirtschaftlichen und akademischen Umfeld positionieren.
Although majority State-owned, the company is run as a private-sector company under the Airport Development Agreement, and is not subject to the laws on Greek State-controlled entities. Obwohl das Unternehmen sich mehrheitlich in Staatsbesitz befindet, wird es im Rahmen des Flughafenausbauvertrags von einem privaten Unternehmen geführt und unterliegt nicht den griechischen Gesetzen über staatlich kontrollierte Unternehmen.
In recent years, however, an increasingly significant percentage of graduates have found employment in private sector companies. In den letzten Jahren haben jedoch einen immer bedeutenderen Anteil der Absolventen der Beschäftigung in Unternehmen der Privatwirtschaft gefunden.
The loans are available to both public and private sector companies. Die Darlehen stehen öffentlichen und privaten Unternehmen gleichermaßen zur Verfügung.
See how “private-sector company” is translated from English to German with more examples in context

Advertising