Translation of private into German
Adjective
secluded
protected from view or disturbance by others- They enjoyed a private dinner on the balcony.Sie genossen ein privates Abendessen auf dem Balkon.
confidential
secret or confidential, not publicly known- The meeting was held in a private room.Das Treffen fand in einem privaten Raum statt.
Noun
military
soldier of the lowest rank in the army- He enlisted as a private in the army.Er trat als Gefreiter in die Armee ein.
euphemism
- He felt embarrassed about his privates.Er fühlte sich wegen seiner Intimbereiche verlegen.
Expressions with private: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of private in English
Examples of private in a sentence
She retreated to her private garden. They held a private meeting to discuss the issue. The private collection was not open to the public. She shared her private thoughts in the diary. The document contains private information. My private uncle rarely discusses his feelings.
Despite being private, she answered the interview politely. They chose a private tutor for their son. Private colleges often have smaller class sizes. She spent twenty years in private industry. The report compares public and private employment. They decided to keep the investment private. Private shares were offered to select investors. This method is private and cannot be accessed externally. The private function ensures data security within the module. The private was assigned to a new unit. As a private, he had much to learn. She taught her son to wash his privates. The doctor examined the patient's privates carefully.
Translations of "private" in Context ordered by category and frequency
After the mistake, his boss raked him over the coals in private.
Nach dem Fehler hat ihm sein Chef privat ordentlich die Leviten gelesen.
Enter through our gates and walk to your own private entrance.
Geben Sie durch unsere Tore und gehen auf einen eigenen Eingang.
Two other highlights are the private sauna and a large garage.
Zwei weitere Highlights, sind die eigene Sauna und eine Garage.
For private or company relocation we build your furniture up and down.
Für Privat- oder Firmenumzug bauen wir Ihre Möbel auf und ab.
Each of us brings his own private impressions and experiences with him.
Jeder bringt seine ganz persönlichen Eindrücke und Erfahrungen mit ein.
The reform aims to bring public and private schools on the same footing.
Die Reform will staatliche und private Schulen auf gleicher Augenhöhe bringen.
Once social media got involved, any hope of keeping it private went out the window.
Als die sozialen Medien ins Spiel kamen, ging jede Hoffnung auf Privatsphäre über Bord.
Mabel welcomes you to her private home and guarantees a welcoming atmosphere.
Mabel begrüßt Sie in seinem Privathaus und garantiert eine gemütliche Atmosphäre.
private: Examples and translations in context
The museum received several valuable artifacts on loan from private collectors.
Das Museum erhielt mehrere wertvolle Artefakte auf Leihbasis von privaten Sammlern.
He owns a good number of classic cars in his private collection.
Er besitzt eine ganze Menge Oldtimer in seiner privaten Sammlung.
Many celebrities quietly take the cure at private clinics in the countryside.
Viele Prominente gehen still in Entzug in privaten Kliniken auf dem Land.
The museum acquired rare artifacts through the good offices of a private collector.
Durch die guten Dienste von einem privaten Sammler erwarb das Museum seltene Artefakte.
I'll stay still about your breakup if you want it kept private.
Ich bleibe still über deine Trennung, wenn du sie privat halten willst.
Posting her private messages online was really across the line, honestly.
Ihre privaten Nachrichten online zu posten, hat wirklich eine Grenze überschritten.
The journalist caught wind of the private emails and started an investigation.
Der Journalist hat die privaten E-Mails mitbekommen und eine Recherche gestartet.
Smartphones blur the boundaries between work communication and private conversations constantly.
Smartphones lassen die Grenzen zwischen beruflicher Kommunikation und privaten Gesprächen ständig verschwimmen.
See also: