Translation of prevailing into German
Adjective
frequency
most common or widespread at a given time- The prevailing wind direction here is from the west..Die vorherrschende Windrichtung hier ist aus Westen
influence
having the greatest influence or importance- The prevailing mood was one of optimism.Die vorherrschende Stimmung war von Optimismus geprägt.
weather
- The prevailing winds come from the west.Die vorherrschenden Winde kommen aus dem Westen.
Expressions with prevailing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of prevailing in English
Examples of prevailing in a sentence
Prevailing conditions made the hike challenging. The prevailing opinion favored the new policy. Prevailing winds shaped the landscape over centuries. Sailors adjusted their course to the prevailing winds. The prevailing winds influenced the climate of the region.
victory
- The team prevailed in the championship.Das Team triumphierte in der Meisterschaft.
dominance
- Justice will prevail over injustice.Gerechtigkeit wird über Ungerechtigkeit triumphieren.
persuasion
- She prevailed upon him to join the team.Sie überredete ihn, dem Team beizutreten.
common
- Traditional beliefs still prevail in rural areas.Traditionelle Überzeugungen herrschen in ländlichen Gebieten noch vor.
Expressions with prevail: examples in English and translations in German
Translations of "prevailing" in Context ordered by category and frequency
He remained optimistic despite the prevailing firing culture affecting the office.
Er blieb optimistisch, trotz der vorherrschenden Kündigungskultur, die das Büro beeinflusste.
Back then, there was a nationwide revolt against the prevailing situation.
Damals gab es einen landesweiten Aufstand gegen die herrschenden Verhältnisse.
Have a look at its prevailing price and expiry time.
Werfen Sie einen Blick auf ihre aktuellen Preis und Ablauf der Zeit.
These robust installations can be readily adapted to the prevailing local conditions.
Diese robusten Anlagen können den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepaßt werden.
Therefore, we consider our legitimate interest prevailing of objections are not recognized.
Daher gilt unser berechtigtes Interesse als überwiegend und wir erkennen keine Einwendungen an.
In addition, the engine adapts to prevailing driving style and conditions.
Zudem passt sich das Aggregat an die jeweilige Fahrweise und die Fahrbedingungen an.
There are several points for discussion in this framework which is prevailing in our public.
In diesem Denkrahmen, der in unserer Öffentlichkeit maßgeblich ist, stecken mehrere Diskussionspunkte.
Consequently, this is one of the prevailing conflicts between the various ethnic groups.
Somit ist dies einer der dominanten Konflikte zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen.
prevailing: Examples and translations in context
The campaign strategically aligned its message with the prevailing vox populi.
Die Kampagne stimmte ihre Botschaft strategisch auf die vorherrschende Volksmeinung ab.
Communities thrive when they work together despite the prevailing political climate.
Gemeinschaften gedeihen, wenn sie trotz des vorherrschenden politischen Klimas zusammenarbeiten.
A prominent lawyer drafted a dissenting opinion to contest the prevailing judgement.
Ein prominenter Anwalt entwarf ein Sondervotum, um das vorherrschende Urteil anzufechten.
A revolution is often aimed at dismantling the prevailing power structure.
Eine Revolution zielt oft darauf ab, die vorherrschende Machtstruktur zu demontieren.
Pack journalism can marginalize dissenting voices that challenge prevailing media narratives.
Rudeljournalismus kann abweichende Stimmen marginalisieren, die vorherrschende Mediennarrative infrage stellen.
The prevailing denying sentiment among workers stifled any new ideas.
Die vorherrschende ablehnende Stimmung unter den Arbeitern erstickte jede neue Idee im Keim.
Her ideas were overshadowed by the prevailing groupthink among the project members.
Ihre Ideen wurden von dem vorherrschenden Gruppendenken der Projektmitglieder überschattet.
She presented a contradicting argument that challenged the prevailing assumptions.
Sie präsentierte ein konträres Argument, das die vorherrschenden Annahmen in Frage stellte.
See also: