Translation of preseparator into German
Noun
engineering
- The preseparator removed large particles before filtration.Der Vorabscheider entfernte große Partikel vor der Filtration.
Synonyms and analogies of preseparator in English
Examples of preseparator in a sentence
The engineer recommended a preseparator for better efficiency.
Translations of "preseparator" in Context ordered by category and frequency
With two-stage preseparator for elimination and neutralisation.
Mit zweistufigem Vorabscheider zum Abscheiden und Neutralisieren.
Between the preseparator (4) and finger screen (12) a magnetic separator (15) is arranged.
Zwischen Vorabscheider (4) und Fingersieb (12) ist ein Magnetabscheider (15) angeordnet.
To an inlet orifice (1) of a device housing is attached a cyclone integrated therein as preseparator.
An einer Eintrittsöffnung (1) eines Anlagengehäuses ist ein darin integrierter Zyklon als Vorabscheider angeschlossen.
preseparator: Examples and translations in context
In the continuous mode, the prefilter functions similarly to a preseparator, removing lint and large clumps which would overload or clog the primary filter.
Im kontinuierlichen Modus arbeitet der Vorfilter ähnlich wie ein Vorabscheider, der Fusseln und große Klumpen entfernt, die den Hauptfilter überlasten oder verstopfen würden.
As a result, a spark is transported through the suction system of the mill into the downstream systems as a preseparator or a filter system where it may cause fire or dust explosions.
In der Folge wird ein Funke durch die Absauganlage der Mühle in nachgelagerte Anlagen wie dem Vorabscheider oder der Filteranlage transportiert, dort kann er zu Bränden oder Staubexplosionen führen.
Plant according to claim 1, characterized in that following onto the air classifier (29, 30) is provided a steady flow zone, which is followed by a preseparator (36) with a bucket wheel lock (33).
Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an den Windsichter (29, 30) eine Beruhigungsstrecke vorgesehen ist, welcher ein Vorabscheider (36) mit einer Zellenradschleuse (33) nachgeschaltet ist.
A conveyor belt (13) conveys the building rubble not separated out by the preseparator (4) to the input of a finger screen (12).
Ein Transportband (13) fördert den vom Vorabscheider (4) nicht ausgesonderten Baustellenmüll an den Eingang eines Fingersiebs (12).
Separating device (22) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inlet (26) is connected to a preseparator (50) in which suspended matter is separated from the liquid mixture (34).
Abscheidevorrichtung (22) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (26) mit einem Vorabscheider (50) verbunden ist, in dem Sinkstoffe aus dem Flüssigkeitsgemisch (34) abgeschieden werden.
Device according to Claim 11, characterized in that the preseparator (4) is connected to venting lines (3a, 3b) of the fuel tank (1) for supplying the gas.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorabscheider (4) mit Entlüftungsleitungen (3a, 3b) des Kraftstoffbehälters (1) zur Zuführung des Gases verbunden ist.
Device according to Claims 11 and 12, characterized in that the preseparator (4) is a cocondenser (17) filled with cooling media (19), preferably fuel.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorabscheider (4) ein mit Kühlmedien (19), vorzugsweise Kraftstoff gefüllter Mischkondensator (17) ist.