Translation of presenting problem into German
Noun
healthcare
- The doctor asked about the presenting problem during the first visit.Der Arzt fragte beim ersten Besuch nach dem vorliegenden Problem.
consultation
- The therapist focused on the presenting problem in the first session.Der Therapeut konzentrierte sich in der ersten Sitzung auf das Hauptanliegen.
Examples of presenting problem in a sentence
Addressing the presenting problem is the first step. Doctors must address the presenting problem first. The presenting problem was identified during the initial consultation.
Translations of "presenting problem" in Context ordered by category and frequency
The presenting problem highlighted the need for immediate intervention and support.
Das Hauptanliegen machte den Bedarf für sofortige Intervention und Unterstützung deutlich.
His presenting problem centered on feelings of isolation in a new city.
Sein Hauptanliegen drehte sich um Gefühle der Isolation in einer neuen Stadt.
In our meetings, the presenting problem remained consistent throughout the discussions.
In unseren Besprechungen blieb das Hauptanliegen während der gesamten Diskussionen konstant.
The presenting problem identified in the first session guided the treatment plan.
Das in der ersten Sitzung identifizierte Hauptanliegen leitete den Behandlungsplan.
Other translations for presenting problem:
- Hauptproblemnn.
presenting problem: Examples and translations in context
Clarifying the presenting problem allowed them to set clear therapy goals.
Die Klärung des Hauptanliegens ermöglichte es ihnen, klare Therapieziele zu setzen.
During the consultation, the presenting problem shifted focus multiple times.
Während der Beratung verlagerte sich der Schwerpunkt des Hauptanliegens mehrfach.
She expressed her presenting problem as a fear of being judged by others.
Sie äußerte ihr Hauptanliegen als Angst, von anderen beurteilt zu werden.
She felt overwhelmed, and the presenting problem was her lack of support.
Sie fühlte sich überwältigt, und ihr Hauptanliegen war der Mangel an Unterstützung.
The presenting problem during our first session was her anxiety about public speaking.
Das Hauptanliegen während unserer ersten Sitzung war ihre Angst vor öffentlichen Reden.
Identifying the presenting problem is crucial for a successful therapy outcome.
Die Identifizierung des Hauptanliegens ist entscheidend für ein erfolgreiches Therapieergebnis.