Translation of presentation from English into German
Noun
speech
formal talk given to an audience- She gave a presentation on climate change.Sie hielt einen Vortrag über den Klimawandel.
display
act of showing or displaying something- The presentation of the new product was impressive.Die Präsentation des neuen Produkts war beeindruckend.
ceremony
- The presentation of the trophy was the highlight of the event.Die Verleihung der Trophäe war der Höhepunkt der Veranstaltung.
gender expression
- Their presentation was very masculine.Ihr Auftreten war sehr maskulin.
Expressions with presentation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of presentation in English
Examples of presentation in a sentence
The presentation covered all aspects of the project. The presentation of the award was televised. His presentation of the facts was clear and concise. The presentation of the medal was emotional. During the presentation, the audience applauded loudly. Her presentation leaned towards a more feminine style.
The presentation of their gender was fluid and unique.
Translations of "presentation" in Context ordered by category and frequency
He tried to hold down his laughter during the serious presentation.
Er versuchte, sein Lachen während der ernsten Präsentation zu unterdrücken.
The executive summary was praised for its clear and concise presentation of facts.
Die Zusammenfassung wurde für ihre klare und prägnante Darstellung der Fakten gelobt.
She memorized the short poem in a flash before the presentation.
Sie lernte das kurze Gedicht im Handumdrehen auswendig vor dem Vortrag.
The presentation of "good practices" was very important for us.
Für uns war die Vorstellung der guten Praxis sehr interessant.
At sight drafts are payable immediately upon presentation to the drawee bank.
Auf Sicht zahlbare Wechsel sind bei Vorlage bei der bezogenen Bank sofort fällig.
Especially since the presentation isn't exactly epic by today's standards.
Zumal die Aufmachung nach heutigen Maßstäben so gar nicht episch wirkt.
You join us for the presentation of our hallowed trophy.
Du gesellst dich zu uns zur Verleihung unserer heiligen Trophäe.
For someone who loves public speaking, that presentation was duck soup.
Für jemanden, der gern präsentiert, war dieses Referat ein Klacks.
Other translations for presentation:
- Erläuterungnf.
- Auftrittnm.
- Auftretennn.
- Einführungnf.
- Darreichungsformn.
- Darreichungnf.
- Ausdrucknm.
presentation: Examples and translations in context
Each caption in the slideshow highlighted key aspects of the presentation.
Jeder Untertitel in der Präsentation hob wichtige Aspekte des Vortrags hervor.
The manager will slot your presentation into the schedule next week.
Der Manager wird deine Präsentation nächste Woche in den Zeitplan aufnehmen.
They tried to smooth out their differences before the big presentation.
Sie versuchten, ihre Differenzen vor der großen Präsentation zu bereinigen.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
The conference featured an animated presentation that kept the audience engaged.
Die Konferenz bot eine lebendige Präsentation, die das Publikum fesselte.
She breezed through her presentation, impressing everyone in the room.
Sie meisterte ihre Präsentation mit Bravour und beeindruckte alle im Raum.
Her pointing during the presentation kept everyone engaged and on track.
Ihr Deuten während der Präsentation hielt alle engagiert und auf Kurs.
They captured images during the site visit for their presentation later.
Sie nahmen während der Ortsbegehung Bilder für ihre spätere Präsentation auf.
See also: