Translation of prepositioned into German
Adjective
arrangement
- The prepositioned supplies were ready for the mission.Die vorgelegten Vorräte waren bereit für die Mission.
planning
- The prepositioned troops awaited further orders.Die vorbereiteten Truppen warteten auf weitere Befehle.
Synonyms and analogies of prepositioned in English
Examples of prepositioned in a sentence
Prepositioned assets were crucial for the operation. The prepositioned supplies were ready for distribution. Prepositioned equipment ensured a quick response.
Translations of "prepositioned" in Context ordered by category and frequency
The parts are prepositioned using a grate.
Die Uhrenteile werden durch ein Gitter vorpositioniert.
To this end, the one end of a train is prepositioned inside a comparatively wide area.
Hierbei wird das eine Ende eines Zuges innerhalb eines vergleichsweise weiten Bereichs vorpositioniert.
In order to achieve the shortest closing and cycle times, the gripper fingers can be prepositioned as desired.
Um kürzeste Schließ- und Zykluszeiten zu erzielen, können die Greiferfinger beliebig vorpositioniert werden.
The start and end of the cut are calculated, allowing the sawing carriage to be prepositioned beneath the panel.
Schnittanfang und Schnittende werden berechnet, so dass der Sägewagen unter der Platte vorpositioniert werden kann.
Other translations for prepositioned:
- vorgeordnetadj.
- vorgelegtadj.
- vorbereitetadj.
- vorpositionierten
prepositioned: Examples and translations in context
For reasons of cost effectiveness, two plastic parts that have to be assembled later on are more and more frequently manufactured as one piece in a prepositioned manner and are separated during assembly and definitely joined.
Aus Kostengründen werden immer häufiger zwei Kunststoffteile, die nachträglich zusammengebaut werden müssen, vorpositioniert einstückig gefertigt und danach bei der Montage getrennt und definitiv zusammengefügt.
Method for the separation and prepositioning of optical fibres, characterized in that the optical fibres are separated and prepositioned with the aid of a separation and prepositioning structure according to any one of the claims 1 to 7.
Verfahren zur Trennung und Vorpositionierung von optischen Fasern, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Fasern mit Hilfe einer Struktur zur Trennung und Vorpositionierung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 getrennt und vorpositioniert werden.
Pressing-on station, as set forth in claim 2, wherein each pressing-on element (14, 15) is prepositioned at a stop by a spring (26,27).
Andrückstation nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Andrückelement (14,15) durch eine Feder (26,27) an einen Anschlag vorpositioniert ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the wagon (1, 40) is roughly prepositioned by means of a locomotive for the loading and unloading and is finely positioned in the loading and unloading position by means of a positioning device (121).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Waggon (1, 40) mittels einer Zuglock für das Be- und Entladen grob vorpositioniert wird und mittels einer Positioniervorrichtung (121) in Be- und Entladeposition fein positioniert wird.
10 month ago Comments U.S. sees no need to send more assets to the Pacific; all needed assets in response to North Korea already prepositioned - sources: Fox News
Comments U.S. sieht keine Notwendigkeit, mehr Vermögenswerte in den Pazifik zu schicken; alle benötigten Vermögenswerte in Reaktion auf Nordkorea bereits vorpositioniert - Quellen: Fox News
The USS Sullivans destroyer (DDG-68) of the US Navy with 56 cruise missiles on board has been prepositioned in the Persian Gulf.
Der Zerstörer USS The Sullivans (DDG-68) der US-Navy mit 56 Marschflugkörpern an Bord hat sich im Persischen Golf vorpositioniert.