Translation of preparing into German
Adjective
general readiness
- The team is preparing for the big game.Das Team bereitet sich auf das große Spiel vor.
readying
- She was busy preparing the room for guests.Sie war damit beschäftigt, das Zimmer für die Gäste vorbereitend vorzubereiten.
Synonyms and analogies of preparing in English
Examples of preparing in a sentence
She is preparing to move to a new city. The chef was preparing the ingredients. They were preparing the stage for the performance.
food
- He prepared a delicious meal for dinner.Er bereitete ein köstliches Abendessen zu.
self readiness
- She prepared for the exam all night.Sie bereitete sich die ganze Nacht auf die Prüfung vor.
advance setup
- We advance setup the room before the guests arrive.Wir bereiten den Raum vor, bevor die Gäste ankommen.
education
- The course prepares students for the workforce.Der Kurs bereitet die Studenten auf das Berufsleben vor.
preparation
- They prepared the team for the mountain climb.Sie rüsteten das Team für den Aufstieg aus.
synthesize
- The chemist prepared the solution in the lab.Der Chemiker bereitete die Lösung im Labor vor.
Expressions with prepare: examples in English and translations in German
Translations of "preparing" in Context ordered by category and frequency
We completely missed the boat on preparing for the presentation last week.
Wir haben die Vorbereitung für die Präsentation letzte Woche völlig verschlafen.
Process for producing a mould for preparing articles with very small dimension.
Verfahren zur Herstellung einer Form zum Herstellen sehr kleiner Formkörper.
When preparing our offers, we proceed with the utmost care.
Bei der Ausarbeitung unserer Angebote gehen wir mit größter Sorgfalt vor.
The panel gave her a bashing for not preparing her presentation properly.
Das Gremium hat sie fertiggemacht, weil sie den Vortrag schlecht vorbereitet hatte.
Do not consume cassava without first preparing and cooking it.
Verzehre den Maniok nicht, bevor er zubereitet und gegart ist.
Even when preparing by floating on the water's surface, you were shaken about by the waves.
Vorbereitend auf der Wasseroberfläche liegend wurde man doch schon von den Wellen durchgeschüttelt.
preparing: Examples and translations in context
Not preparing properly for the pitch could ruin your chances with investors.
Fehlende Vorbereitung auf den Pitch könnte deine Chancen bei Investoren verspielen.
They spent themselves preparing the presentation, rehearsing together every single evening.
Sie verausgabten sich bei der Vorbereitung der Präsentation und probten jeden einzelnen Abend.
For students, stress is often synonymous with preparing for exams.
Für Studenten geht Stress oft mit der Vorbereitung auf Prüfungen einher.
The students clearly had their hearts in it while preparing the school play.
Die Schüler waren bei der Vorbereitung des Schultheaters eindeutig mit Herz dabei.
The lawyer tried to cover all bases while preparing the contract for negotiations.
Der Anwalt versuchte, bei der Vorbereitung des Vertrags alle Eventualitäten abzudecken.
The legal team did the heavy lifting in preparing the complex contract.
Das Rechtsteam leistete die Hauptarbeit bei der Vorbereitung des komplexen Vertrags.
He tied his shoes crisply, preparing for the big race ahead.
Er band seine Schuhe zackig, in Vorbereitung auf das große Rennen.
The team ensured success by preparing thoroughly for the competition.
Das Team sicherte den Erfolg durch gründliche Vorbereitung auf den Wettbewerb.
See also: