Translation of predominating into German
Adjective
frequency
- The predominating color in the painting is blue.Die vorherrschende Farbe im Gemälde ist blau.
power
- The predominating factor in the decision was cost.Der entscheidende Faktor bei der Entscheidung war die Kosten.
Synonyms and analogies of predominating in English
Examples of predominating in a sentence
The predominating theme of the book is love. Her predominating talent was evident in the performance. The predominating theme of the book was resilience.
prominence
be the most noticeable or important feature- In the painting, blue tones predominate.In dem Gemälde überwiegen Blautöne.
power
have control or power over others- In the region, one political party predominates.In der Region dominiert eine politische Partei.
numerical advantage
be more numerous or have more influence- In the meeting, her ideas predominated.In der Besprechung überwogen ihre Ideen.
importance
being the most noticeable or important- The predominate color in the painting is blue.Die vorherrschende Farbe im Gemälde ist Blau.
power
having superior power or influence- The predominate culture shaped the country's traditions.Die vorherrschende Kultur prägte die Traditionen des Landes.
Translations of "predominating" in Context ordered by category and frequency
Educational goals are defined not by individuals, but by the predominating context.
Bildungsziele werden nicht durch Einzelpersonen festgelegt, sondern sie sind bestimmt von den vorherrschenden Rahmenbedingungen.
The predominating traditional roofscape existing presents the joining element in this connection.
Die vorherrschende traditionelle Dachlandschaft stellt in diesen Zusammenhang das verbindende Element dar.
BERLIN (Own report) - Berlin is demanding a predominating voting majority in the principal EU institutions.
BERLIN (Eigener Bericht) - Berlin verlangt eine dominierende Stimmenmehrheit in zentralen Insitutionen der EU.
That is because effective relaxation only results from very special oscillations predominating in both halves of the brain, which are in sync with each other.
Denn wirksame Entspannung entsteht nur, wenn in beiden Gehirnhälften ganz spezielle Schwingungen überwiegen, die zueinander synchron sind.
The decoration is opulent and cozy, with red and gold tones predominating.
Die Dekoration ist üppig und gemütlich, wobei Rot- und Goldtöne dominieren.
Shaw was only partially right - in fact, lyricism and tender feelings are the predominating traits of the work.
Shaw hat nur zum Teil Recht - in Wirklichkeit sind Lyrizismus und tiefe Gefühle die dominierenden Eigenschaften dieses Werks.
Other translations for predominating:
- Vorherrschen
- überwiegend
- herrschenden
- dominiert
predominating: Examples and translations in context
The predominating rock types determine the character of the landscape.
Die vorherrschenden Gesteinsarten bestimmen das Landschaftsbild.
We can see that love is sometimes capable of great heroism against the predominating institutions of society.
Wir können sehen, dass Liebe manchmal zu großem Heldentum gegen die vorherrschenden Institutionen der Gesellschaft in der Lage ist.
The investment strategy is designed to generate long-term, positive returns, which are largely independent of the predominating economic and interest-rate cycle.
Die Anlagestrategie zielt auf eine langfristige, positive Rendite ab, die überwiegend unabhängig vom vorherrschenden Wirtschafts- und Zinszyklus ist.
The data collection gives an accurate insight into the predominating transport loads and forms the basis for developing your individual load securement concept.
Die Datenerhebung gibt einen präzisen Einblick in Ihre vorherrschenden Transportbelastungen und ist Grundlage für die Entwicklung Ihrer individuellen Ladungssicherung.
Here, it will be interesting to see implementation successes, since the leverage effects are severely limited with the predominating traditional business models.
Hier darf man auf die Umsetzungserfolge gespannt sein, denn mit den vorherrschenden traditionellen Geschäftsmodellen sind die Hebelwirkungen stark begrenzt.
Weathering processes are one of the predominating biogeochemical process bundles influencing water chemistry in forested catchments.
Verwitterungsprozesse gehören zu den vorherrschenden Prozessen, welche die Wasserqualität in bewaldeten Einzugsgebieten beeinflussen.
In the harvested area all sessile organisms, the predominating groups of organisms on the cobalt crusts, would be destroyed.
Im abgeernteten Bereich werden alle festsitzenden Organismen zerstört, also die auf den Kobaltkrusten vorherrschenden Organismengruppen.
At the same time politics was losing its predominating importance.
Gleichzeitig verlor die Politik ihre vorherrschende Bedeutung.
See also: