Translation of predetermining into German
Adjective
planning
- The predetermining factors were considered before making the final decision.Die vorbestimmenden Faktoren wurden vor der endgültigen Entscheidung berücksichtigt.
influence
- The predetermining conditions affected the outcome of the experiment.Die vorbestimmenden Bedingungen beeinflussten das Ergebnis des Experiments.
Examples of predetermining in a sentence
The predetermining elements were crucial for the experiment. The predetermining factors were analyzed thoroughly. Predetermining variables can skew research results.
decide in advance
- The outcome was predetermined by the rules.Das Ergebnis wurde durch die Regeln vorgegeben.
bias
- His views were predetermined by his upbringing.Seine Ansichten wurden durch seine Erziehung vorgeprägt.
Translations of "predetermining" in Context ordered by category and frequency
Apparatus as claimed in any one of claims 17 to 19, including an element for predetermining said predetermined hue bands by dividing all of the visible spectrum into 360 separate hue bands.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, die ein Element zum Vorbestimmen der vorbestimmten Farbtonbänder durch Unterteilen des gesamten sichtbaren Spektrums in 360 separate Farbtonbänder aufweist.
An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the parameter which is given for predetermining the time for the event is generated on the basis of continuous position finding in the navigation subsystem.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Parameter, der für die Vorbestimmung des Ereignisses gegeben ist, auf der Basis einer kontinuierlichen Positionsermittlung im Navigationssubsystem generiert wird.
On the one hand, the predetermined and predetermining grids are permanently stretched out.
Einerseits wird das vorgegebene und vorgebende Raster permanent überdehnt.
Apparatus and method for predetermining maximum pressure differentials for microporous hollow fibres employed in liquid liquid extractions.
Einrichtungen und Verfahren zum Vorherbestimmen der maximalen Druckdifferenzen für in Flüssig-Flüssig-Extraktionen zu benutzende mikroporöse Hohlfasern.
Method of predetermining the time of maintenance of alarm detectors.
Verfahren zur Vorausbestimmung des Wartungszeitpunktes von Gefahrenmeldern.
predetermining: Examples and translations in context
The method of anyone of the claims 1, 3 - 7, further comprising the steps of: predetermining the surrounding by defining at least one maximum of expected offset pixels around the reference pixel position.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 3 - 7, weiterhin die Schritte aufweisend: Vorbestimmen der Umgebung durch Definieren von mindestens einem Maximum von erwarteten Offset-Pixeln, um die Referenzpixelposition herum.
The method of claim 7, characterized in that the step of deflecting comprises: predetermining at least two amounts of deflection; and selecting one of the at least two amounts for deflecting each of the deflected pixels.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zum Ablenken umfasst: Vorbestimmen von wenigstens zwei Ablenkungsgrößen, und Auswählen von einer der wenigstens zwei Größen zum Ablenken jedes der abgelenkten Pixel.
The method of claim 1, characterized in that the step of modulating comprises: predetermining at least three durations of the exposure, one of the durations being zero; and selecting one of the at least three durations for each pixel to be exposed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zum Modulieren umfasst: Vorbestimmen von wenigstens drei Dauern der Belichtung, wobei eine der Dauern gleich null ist, und Auswählen von einer der wenigstens drei Dauern für jedes zu belichtende Pixel.
Apparatus according to either claim 11 or claim 12, including means for predetermining the amplitude values for the plurality of tones by iteratively determining an amplitude value for each of the plurality of tones to produce a desired fit to the required frequency profile.
Vorrichtung gemäß Anspruch 12 oder 13, die eine Einrichtung zum Vorbestimmen der Amplitudenwerte für die Mehrzahl von Tönen durch ein iteratives Bestimmen eines Amplitudenwerts für jeden der Mehrzahl von Tönen, um eine erwünschte Passung auf das erforderliche Frequenzprofil zu erzeugen, umfasst.
The arrangement of claim 8 wherein there is further provided sensitivity control input coupled to said processor means for receiving a sensitivity signal for predetermining a quantum of water droplets characteristic of the control signal.
Anordnung nach Anspruch 8, bei der ferner ein Empfindlichkeitsregeleingang vorgesehen ist, der mit dem genannten Prozessor gekoppelt ist, um ein Empfindlichkeitssignal zum Vorbestimmen einer Menge von Wassertröpfchen zu empfangen, die für das Steuersignal charakteristisch ist.
Method according to claim 1 or 2 wherein said active blade sections (14) are adjusted by predetermining the blade angle (a) for each stage (16).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die aktiven Laufschaufelbereiche (14) durch Vorbestimmen des Laufschaufelwinkels (a) für jede Stufe (16) eingestellt sind.
The combination, as defined by claim 7, characterised by means (42, 46) for predetermining the angular position of said inflator (24) relative to said axially spaced inflating gas exit slots (22) in said diffuser portion of said diffuser tube.
Kombination nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Einrichtungen (42, 46) zur Vorbestimmung der Winkelposition der Aufblaseinrichtung (24) in bezug auf die axial beabstandeten Aufblasgasaustrittsschlitze (22) in dem Diffusorabschnitt des Diffusorrohres.
Whoever will reach the predetermining number first, wins the turn!
Wer die vorgebende Anzahl als erster erreicht, gewinnt die Partie!
See also: