Translation of pouting into German
Adjective
displeased lips
showing displeasure by pushing lips forward- She gave him a pouting look when he ignored her.Sie warf ihm einen schmollenden Blick zu, als er sie ignorierte.
appearance
having lips pushed out to appear attractive- The model had a pouting expression in the photoshoot.Das Model hatte einen schmollenden Ausdruck beim Fotoshooting.
Noun
emotion
expression with lips pushed out to show displeasure or sulking- Her pouting was obvious when she didn't get her way.Ihr Schmollen war deutlich zu sehen, als sie ihren Willen nicht bekam.
animal
- Fishermen caught several pouting off the coast.Die Fischer fingen mehrere Stintdorsche vor der Küste.
Synonyms and analogies of pouting in English
Examples of pouting in a sentence
The child sat in the corner, pouting and sulking. Her pouting lips caught everyone's attention. He gave her a pouting look when he didn't get his way. His pouting at the dinner table made the argument feel childish. She tried to hide her pouting behind a smile during the photo. The biologist recorded pouting in the trawl survey log.
At the market, pouting was sold alongside haddock and whiting.
emotion
push out lips to show annoyance- She pouted when she didn't get her way.Sie schmollte, als sie ihren Willen nicht bekam.
sulk
be in a bad mood and show it- He sat in the corner, pouting all day.Er saß den ganzen Tag in der Ecke und schmollte.
facial expression
pushing of the lips forward to show displeasure or sulkiness- Her pout was obvious when she didn't get her way..Ihr Schmollmund war offensichtlich, als sie ihren Willen nicht bekam
emotion
fit of sulking or sullenness- He went into a pout after the argument.Er verfiel nach dem Streit in ein Schmollen.
marine
- The pout is often caught accidentally by fishermen targeting other species..Die Quappe wird oft versehentlich von Fischern gefangen, die es auf andere Arten abgesehen haben
Expressions with pout: examples in English and translations in German
Translations of "pouting" in Context ordered by category and frequency
I found him pouting on the sofa, upset about the latest sports loss.
Ich fand ihn schmollend auf dem Sofa, niedergeschlagen wegen der letzten Sportniederlage.
You've been pouting the whole car ride, let's hear it.
Du hast die ganze Autofahrt lang geschmollt, spuck's aus.
My Juliet's pouting...
Meine kleine Julia zieht eine Schnute.
When wreck fishing, you will mainly catch large quantities of cod and some pouting (Trisopterus luscus).
Beim Wrackfischen werden Sie hauptsächlich Kabeljau in größerer Menge fangen, begleitet vom Franzosendorsch (Trisopterus luscus).
Even in all this noise, I can still hear you pouting.
Selbst bei all dem Krach kann ich dich schmollen hören.
Other translations for pouting:
- schmollte
pouting: Examples and translations in context
He quickly averted his view, playfully pouting at the hidden scolding.
Er wandte schnell seinen Blick ab, scherzhaft schmollend wegen dem versteckten Vorwurf.
The little girl sat pouting because her friends had left her out of the game.
Das kleine Mädchen saß schmollend da, weil ihre Freunde sie vom Spiel ausgeschlossen hatten.
He expressed his petulance by crossing his arms and pouting in the corner.
Er drückte seinen Trotz aus, indem er die Arme verschränkte und schmollend in der Ecke stand.
Beatryce stared out of the window, pouting.
Beatryce starrte schmollend aus dem Fenster.
Life in the relative world is up and down, back and forth, in and out, and often you find yourself out of sorts, pouting as it were.
Das Leben in der relativen Welt geht nach oben und nach unten, vorwärts und rückwärts, herein und heraus, und manchmal findest du dich sozusagen von der Rolle, schmollend.
Now, no matter whose chili wins, there will be no pouting.
Egal, wessen Chili gewinnt, geschmollt wird nicht.
She will be back, when she's finished pouting.
Sie kommt wieder, wenn sie fertig geschmollt hat.
this girl just kept pouting and posing.
zog sie ständig eine Schnute und posierte.
See also: