Translation of pour forth into German
Verbal expression
communication
speak or express freely- He began to pour forth his grievances at the meeting..Er begann, seine Beschwerden auf der Sitzung frei zu äußern
Synonyms and analogies of pour forth in English
Examples of pour forth in a sentence
Words of gratitude poured forth from the speaker's heart. Complaints poured forth from the frustrated crowd. Stories of his adventures poured forth effortlessly. She poured forth her emotions in the letter. The poet poured forth his thoughts in the new book.
Translations of "pour forth" in Context ordered by category and frequency
Different colours glutinously pour forth into space, become distinct in their specific brilliance and density.
Die verschiedenen Farben ergießen sich zäh in den Raum, werden deutlich in ihrer spezifischen Brillanz und Dichte.
Day after day they pour forth speech.
Tag für Tag sie ergießen Rede.
Questions began to pour forth from the curious crowd waiting for answers.
Fragen begannen aus der neugierigen Menge zu strömen, die auf Antworten wartete.
After the meeting, new ideas began to pour forth, energizing the team.
Nach dem Meeting begannen neue Ideen zu strömen, die das Team belebten.
It must pour forth from your hands.
Es muss aus deinen Händen fließen.
11 Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
11 Läßt denn die Quelle aus einem Loch Süßes und Bitteres fließen?
Other translations for pour forth:
- ausgießenv.
- herausströmenv.
pour forth: Examples and translations in context
The faucet broke, and water started to pour forth, flooding the kitchen floor.
Der Wasserhahn brach, und Wasser begann zu strömen, überschwemmte den Küchenboden.
As the crowd cheered, excitement seemed to pour forth, lifting everyone's spirits.
Als die Menge jubelte, schien die Aufregung zu strömen, und hob die Stimmung aller.
With each word she spoke, memories of the past seemed to pour forth from her heart.
Mit jedem Wort, das sie sprach, schienen Erinnerungen aus ihrem Herzen zu strömen.
And love began to pour forth in a way they'd never experienced before.
Und die Liebe begann zu strömen, so wie sie es noch nie erlebt hatten.
Once you have mastered the constant chatter of the mind and the ego, you will be ready to live within the aura of a master teacher, and the Light of your Soul will pour forth out into the world.
Wenn Ihr einmal das beständige Geplapper des Geistes und des Egos gemeistert habt, werdet Ihr bereit sein, in der Aura eines Meisterlehrers zu leben, und das Licht Eurer Seele wird hinaus in die Welt fließen.
Bodies of water pour forth, the police empty the grandstand because of the lightning. Everything is hanging by a thread.
Wassermassen ergießen sich, die Polizei sperrt wegen der Blitze die Tribüne, alles hängt am seidenen Faden.
The friction will be removed, and the frequencies of light will pour forth onto the planet in a symphony of Cosmic Creation that will be beautiful and wonderful to behold.
Reibereien werden abgeschafft, und die Frequenzen des Lichts werden sich in einer Symphonie kosmischer Schöpfung über den Planeten ergießen, die wunderschön und wunderbar anzuschauen sein wird.
As you tap into the higher frequencies of Divine Wisdom, brilliant ideas pour forth from the higher planes of intuition.
Wenn Ihr die höheren Frequenzen der Göttlichen Weisheit anzapft, fließen brillante Ideen aus den höheren Ebenen der Intuition herunter.