Translation of pounding into German
Noun
repeated blows
act of hitting something repeatedly- The carpenter's pounding echoed through the workshop.Das Hämmern des Tischlers hallte durch die Werkstatt.
medical
rapid strong pulsation of the heart- His heart was pounding after the race.Sein Herz pochte nach dem Rennen.
sports
severe defeat in a competition- The team took a pounding in the finals.Das Team erlitt im Finale eine Niederlage.
auditory
- The pounding of drums filled the air at the festival..Das heftige Trommeln erfüllte die Luft beim Festival
Adjective
pain or sound
having strong repeated beats or pulses- He had a pounding headache and heard pounding music.Er hatte pochende Kopfschmerzen und hörte pochende Musik.
music
producing a strong, regular beat- The pounding music made the floor vibrate.Die pochende Musik ließ den Boden vibrieren.
Expressions with pounding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pounding in English
Examples of pounding in a sentence
She felt a pounding in her head after the concert. The pounding in his chest was hard to ignore. She felt a pounding after the intense workout. Their strategy led to a pounding by the opponents. The boxer received a pounding in the ring. The pounding of rain on the roof was relentless.
I could hear the pounding of my heart in the silence. After the run his chest felt pounding. The city streets echoed with pounding footsteps. The pounding drums echoed through the valley. Her heart was pounding with excitement.
measurement
unit of weight equal to 16 ounces- She bought a pound of apples.Sie kaufte ein Pfund Äpfel.
finance
- He paid ten pounds for the book.Er bezahlte zehn Pfund für das Buch.
animal shelter
place for stray animals- The dog was taken to the pound.Der Hund wurde ins Tierheim gebracht.
impact
heavy blow or thump- He felt a pound on his back.Er spürte einen Schlag auf seinem Rücken.
hit hard
- He pounded the door with his fists..Er hämmerte mit den Fäusten gegen die Tür
Expressions with pound: examples in English and translations in German
Translations of "pounding" in Context ordered by category and frequency
We could hear the pounding of their footsteps as they ran towards the finish line.
Wir konnten das Stampfen ihrer Schritte hören, als sie zum Ziel rannten.
Finally, the pounding subsided, leaving a quiet stillness that felt almost magical.
Schließlich verebbte das Pochen und hinterließ eine stille Ruhe, die fast magisch wirkte.
His heart was racing, the pounding echoing in his ears as he sprinted.
Sein Herz raste, das Schlagen hallte in seinen Ohren wieder, während er sprintete.
She paused, letting the pounding in her head throb before continuing.
Sie pausierte und ließ das Hämmern in ihrem Kopf pochen, bevor sie weitermachte.
My heart was pounding, as he walked me back home.
Ich hatte Herzklopfen, als er mich nach Hause brachte.
Tentatively, she opened the mysterious envelope, heart pounding with anticipation.
Zögernd öffnete sie den mysteriösen Umschlag, das Herz vor Erwartung klopfend.
The pulse is rapid and pounding, and people breathe rapidly.
Der Puls ist schnell und pochend und die Betroffenen atmen schneller.
pounding: Examples and translations in context
Pushing is then a kind of rhythmic pounding with the front foot.
Das Pushen ist dann eine Art rhythmisches Stampfen mit dem vorderen Fuß.
Listen to the pounding of my shoes as they clap to the ground.
Hör das Stampfen meiner Schuhe, wie sie auf den Boden klatschen.
The human body was never designed to take that kind of pounding.
Der menschliche Körper wurde nicht dazu entworfen, solches Stampfen zu ertragen.
Meat paste stirring machine is suitable for pounding the vegetarian meat into shreds.
Fleischpasten-Rührgerät eignet sich zum Stampfen des vegetarischen Fleisches in Fetzen.
The pounding of hooves, soothing to the soul.
Das Stampfen der Hufe, beruhigend für die Seele.
Resists severe pounding and dissipates heat better.
Beständig gegen schwere Stampfen und leitet Wärme besser.
She paused, letting the pounding in her head throb before continuing.
Sie pausierte und ließ das Hämmern in ihrem Kopf pochen, bevor sie weitermachte.
Feel my heart, you can almost hear it pounding.
FuhÉen Sie mein Herz, man kann es fast pochen hören.
See also: