Translation of pouncing from English into German
Noun
animal movement
a sudden leap to attack or catch something- The cat's pouncing startled the mouse.Das Anspringen der Katze erschreckte die Maus.
sewing
- Pouncing was used to copy the pattern onto the fabric.Dabei wurde das Muster durch Übertragen eines Musters mit Pulver durch Löcher auf den Stoff kopiert.
Adjective
movement
moving suddenly like an attacking animal- The pouncing cat caught the mouse off guard.Die Katze war angreifend und überraschte die Maus.
behavior
characterized by sudden aggressive action- The pouncing defender intercepted the pass and immediately attacked the goal.Der zupackende Verteidiger fing den Pass ab und griff sofort das Tor an.
Synonyms and analogies of pouncing in English
Examples of pouncing in a sentence
We watched the hawk’s pouncing from the fence line. Pouncing is done before painting to keep the outline precise. For the fresco restoration, pouncing replaced freehand copying. The pouncing tiger startled the deer. A pouncing fox is a sight to behold. The pouncing cat startled everyone.
His pouncing manner caught us off guard.
attack suddenly
spring forward suddenly to catch prey- The cat pounced on the unsuspecting mouse.Die Katze stürzte sich auf die ahnungslose Maus
opportunity
eagerly seize an opportunity- She pounced on the chance to travel.Sie nutzte die Gelegenheit, um zu reisen.
attack
sudden leaping attack- The cat made a pounce on the mouse.Die Katze machte einen Satz auf die Maus.
tools
- He used a pounce to create the design.Er benutzte ein Durchschlagpapier, um das Design zu erstellen.
Expressions with pounce: examples in English and translations in German
Translations of "pouncing" in Context ordered by category and frequency
He LOVES pouncing on it and chasing it around.
Er liebt es, sich darauf zu stürzen und es zu jagen.
Shes pouncing on the bait!
Shes auf den Köder stürzen!
The cat chased after the wiggly string, pouncing with excitement.
Die Katze jagte der zappelnden Schnur hinterher und sprang aufgeregt auf.
The cat played with a zigzagging string, pouncing and darting in every direction.
Die Katze spielte mit einer zickzackförmigen Schnur, sprang und huschte in alle Richtungen.
Other translations for pouncing:
- hervorspringende
pouncing: Examples and translations in context
Instead, you feel like you are pouncing - intimidating your opponents or grandstanding with false bravado, trying to bluff your way into getting the goods.
Stattdessen wirkt es so, als würde man sich auf etwas stürzen - man schüchtert die Gegner ein und tritt mit gespielter Angeberei auf, um sich durch Bluff die gewünschten Waren zu erschleichen.
What do you feel when you suddenly see these people exposed to the lions, and the lions pouncing on them and devouring or killing them?
Was fühlst du dabei, wenn du auf einmal siehst, wie diese Menschen den Löwen ausgesetzt sind, und die Löwen stürzen sich auf sie und verzehren oder töten sie?
The cat was as playful as a kitten, pouncing on every moving object.
Die Katze war so verspielt, dass sie auf alles sprang, was sich bewegte.
The cat played with its toy like a rag doll, pouncing and clawing at it.
Die Katze spielte mit ihrem Spielzeug wie mit einer willenlosen Puppe, sprang und kratzte danach.
The cat played with a convoluted piece of string, pouncing and twisting around it.
Die Katze spielte mit einem verschlungenen Stück Schnur, sprang darauf und wickelte sich drumherum.
The kitten played with a wadded ball of yarn, pouncing and rolling gleefully.
Das Kätzchen spielte mit einem zusammengeknüllten Ball aus Garn, sprang und rollte fröhlich.
The kitten stretched its lithesome body before pouncing on the toy mouse.
Das Kätzchen streckte seinen geschmeidigen Körper, bevor es auf die Spielzeugmaus sprang.
The cat swooped up the feather, pouncing with excitement.
Die Katze schnappte vergnügt die Feder und sprang vor Aufregung.