Translation of posturing into German
Noun
pose adoption
act of adopting a particular pose or attitude- His posturing during the debate seemed exaggerated..Sein Posen einnehmen während der Debatte schien übertrieben
Adjective
impressive behavior
behaving in a way to impress others- His posturing attitude at the meeting was unnecessary.Sein prahlerisches Verhalten im Meeting war unnötig.
affected behavior
behaving in an exaggerated or insincere way- His posturing attitude annoyed everyone at the meeting.Seine posierende Haltung ärgerte alle im Meeting.
Expressions with posturing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of posturing in English
Examples of posturing in a sentence
The actor's posturing on stage was part of his character. His posturing at the meeting was obvious to everyone. The actor's posturing won him the role. Her posturing behavior was evident during the interview. The politician's posturing statements were criticized. Her posturing remarks were not taken seriously.
The actor's posturing behavior was criticized by the director.
body
position in which someone holds their body when standing or sitting- She maintained a good posture during the long meeting..Sie behielt eine gute Haltung während des langen Treffens bei
mindset
attitude or approach towards a situation- His aggressive posture during negotiations was noticeable..Seine aggressive Haltung während der Verhandlungen war auffällig
carriage
characteristic manner of bearing the body- Her elegant posture was admired by all.Ihre elegante Haltung wurde von allen bewundert.
body positioning
- He postured in front of the mirror.Er posierte vor dem Spiegel.
positioning
- The director postured the actors for the scene.Der Regisseur stellte die Schauspieler für die Szene auf.
behavior
- She postured as an expert on the topic.Sie gab vor, eine Expertin auf dem Gebiet zu sein.
Expressions with posture: examples in English and translations in German
Translations of "posturing" in Context ordered by category and frequency
She recognized the fustian rhetoric in his speech as mere posturing.
Sie erkannte die geschwollene Rhetorik in seiner Rede als bloßes Getue.
Her constant posturing revealed a deep need for validation from her peers.
Ihr ständiges Gehabe offenbarte ein tiefes Bedürfnis nach Bestätigung von ihren Kollegen.
This posturing has no credibility among workers in Sri Lanka.
Diese Pose ist für die Arbeiter in Sri Lanka völlig unglaubwürdig.
No posturing, no gains politically, that serves unrighteousness.
Kein Posieren, keine politischen Vorteile, die der Ungerechtigkeit dienen.
Trump's posturing as a defender of the "forgotten man," a phrase used on several occasions yesterday, is a fraud.
Trumps Selbstdarstellung als Verteidiger des „vergessenen kleinen Mannes" - diesen Begriff benutzte er in seiner Rede gestern mehrfach - ist reine Heuchelei.
The athlete's posturing during interviews seemed calculated to obscure his lack of preparation.
Das Imponiergehabe des Athleten während der Interviews schien berechnend, um seine mangelnde Vorbereitung zu verschleiern.
posturing: Examples and translations in context
They noticed the posturing of their competitors, trying hard to appear innovative and daring.
Sie bemerkten das Getue ihrer Konkurrenten, die verzweifelt versuchten, innovativ und mutig zu erscheinen.
No one cares about the posturing of a man who abuses his underlings.
Keinen interessiert das Getue des Mannes, der seine Untergebenen missbraucht.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.
Äußerlich wurde alles von Glamour, Exzessen, Getue und Markennamen beherrscht.
I will not allow posturing and bigotry to destroy this meeting.
Getue und Engstirnigkeit werden dieses Treffen nicht ruinieren.
I'm hoping that was all posturing.
Ich habe die Hoffnung, dass das alles Getue war.
Let's not ruin it with unnecessary posturing.
Ruinieren wir das nicht mit unnötigem Getue.
You and all your posturing, shipping the kangaroo down the hill.
Du mit deinem Getue und wie du das Känguru abserviert hast.
The murderous expression, the self-righteous posturing.
Dieser mordlustige Blick, dein selbstgerechtes Getue.
See also: