Translation of postmark into German
Noun
mail stamp
official mark on a letter indicating the date and place of mailing- The postmark showed it was sent from New York last week.Das Poststempel zeigte, dass es letzte Woche aus New York verschickt wurde
route mark
- The package bore a complex postmark.Das Paket trug einen komplexen Poststempel.
Verb
- The postal worker will postmark the letter before sending it.Der Postangestellte wird den Brief vor dem Versand stempeln.
Images of postmark
(mail stamp) Poststempel
Synonyms and analogies of postmark in English
Examples of postmark in a sentence
She checked the postmark to see when it was sent. The letter had an unusual postmark. Collectors sought envelopes with the rare postmark. Make sure to postmark the package before the deadline. They forgot to postmark the invitations, causing a delay.
Translations of "postmark" in Context ordered by category and frequency
In these conditions the postmark will prove the age of your request.
Unter diesen Bedingungen zeigt der Poststempel das Alter Ihrer Anfrage an.
Even the postmark on my grandfather's last postcard was illegible.
Selbst der Stempel der letzten Postkarte meines Großvaters war unleserlich.
One can buy stamps provided with a special postmark.
Man kann Briefmarken kaufen und sie mit einem Sonderstempel versehen lassen.
Before leaving, don't forget to postmark that essential letter.
Vergiss nicht, diesen wichtigen Brief vor dem Abschicken zu stempeln.
On September 5, the Czech Post will also cancel postcards and letters with a special United Nations Day postmark.
Ebenso wird die Tschechische Post auf der Messe am 5. September Sendungen mit dem Sonderstempel zum Tag der UNO abstempeln.
postmark: Examples and translations in context
This can be understood in the addressing and the postmark.
Zu erkennen ist dies an der Adressierung und dem Poststempel.
The date of the postmark counts for applications by mail.
Bei Bewerbungen über den Postweg zählt das Datum des Poststempels.
The notice period is two months, whichever is the postmark.
Die Kündigungsfrist beträgt zwei Monate, es gilt der Poststempel.
It was just stuffed in the mailbox, no postmark.
Es wurde einfach in den Briefkasten gestopft, kein Poststempel.
He describes the burial site in a letter with the same postmark.
Er beschreibt die Begrabungsstätte in einem Brief mit demselben Poststempel.
Received entries without a postmark will not be taken into consideration.
Postsendungen ohne Poststempel können nicht berücksichtigt werden.
You're just finding out about that postmark.
Ihr habt von dem Poststempel gerade erst erfahren.
I always postmark my letters at the local post office before sending them.
Ich stempel meine Briefe immer in der örtlichen Post, bevor ich sie abschicke.
See also: