Translation of postediting into German
Noun
quality review
- The postediting phase ensured the article was error-free.Die Post-Editing-Phase stellte sicher, dass der Artikel fehlerfrei war.
translation
- Postediting improved the quality of the translated document.Post-Editing verbesserte die Qualität des übersetzten Dokuments.
Synonyms and analogies of postediting in English
Examples of postediting in a sentence
The document required extensive postediting for clarity. The team focused on postediting to ensure clarity. Postediting is crucial for maintaining translation standards.
Translations of "postediting" in Context ordered by category and frequency
Editing translations from translation machines (so-called postediting)
Nachbearbeitung maschinell gefertigter Übersetzungen (sogenanntes Postediting)
Editing translations from translation machines (so-called postediting)
Nachbearbeitung maschinell gefertigter Übersetzungen (sogenanntes Postediting)
No use of machine translation and no postediting of MT
Kein Einsatz von Machine Translation und kein Postediting von MT
postediting: Examples and translations in context
On the second day, practical information and tips on the subject of machine translation and postediting were presented by Valeria Filippello, computer linguist at SDL.
Praxisnahe Informationen und Tipps zum Thema maschinelle Übersetzung (MT) und Postediting gab es am zweiten Tag von Valeria Filippello, Computerlinguistin bei SDL.
Since we attach great importance to top quality, we neither use Machine Translation Tools (MT) nor do we deal with the so-called postediting of MT translations.
Da wir sehr viel Wert auf höchste Qualität legen, setzen wir weder Machine Translation Tools (MT) ein noch befassen wir uns mit dem sogenannten Postediting von MT-Übersetzungen.