Translation of posted into German
Adjective
information
displayed publicly for general information- The rules were posted on the bulletin board..Die Regeln wurden am Schwarzen Brett ausgehängt
assigned position
assigned to a specific location or duty- She was posted at the main entrance during the event..Sie wurde während der Veranstaltung am Haupteingang eingesetzt
Expressions with posted: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of posted in English
Examples of posted in a sentence
The schedule was posted in the hallway. The guards were posted at every exit. He was posted overseas for two years.
- I will post the letter tomorrow.Ich werde den Brief morgen zur Post bringen.
communication
- She decided to post the news on her blog.Sie entschied sich, die Neuigkeiten in ihrem Blog zu posten.
notice board
- She decided to post the notice in the hallway..Sie beschloss, die Mitteilung im Flur auszuhängen
employment
- She was offered a post in the marketing department.Ihr wurde eine Stelle in der Marketingabteilung angeboten.
military
- The troops returned to their post after the mission.Die Truppen kehrten nach der Mission zu ihrem Stützpunkt zurück.
sequence
after in time or order- The names were listed post arrival..Die Namen wurden nach der Ankunft aufgelistet
Expressions with post: examples in English and translations in German
Translations of "posted" in Context ordered by category and frequency
Job opportunities are frequently posted by the government agency on their website.
Stellenangebote werden häufig von der Behörde auf ihrer Webseite veröffentlicht.
They're shoveling in advertising revenue thanks to those viral videos you posted.
Dank dieser viralen Videos, die du gepostet hast, scheffeln sie Werbeeinnahmen.
The structure reflects exactly the pictures posted and is really comfortable.
Die Struktur spiegelt genau die Bilder geschrieben und ist sehr komfortabel.
His transaction was posted, but the value date was still pending.
Seine Transaktion wurde gebucht, aber der Valutatag stand noch aus.
All previous work of the working group will be collected and posted here.
Alle bisherigen Arbeiten der Fachgruppe werden gesammelt und hier eingestellt.
Open items for which a partial payment has already been posted.
Offene Posten, für die bereits eine Teilzahlung verbucht wurde.
That little son of a recorded my snoring and posted it online.
Dieser kleine Sohn von... hat mein Schnarchen aufgenommen und online gestellt.
When the job was posted, many applied to snap up the position.
Als die Stelle ausgeschrieben wurde, bewarben sich viele, um den Job zu ergattern.
posted: Examples and translations in context
She posted her coming out video online, receiving positive reactions instantly.
Sie veröffentlichte ihr Coming-out-Video online und erhielt sofort positive Reaktionen.
We posted the announcement first to get the jump on the news outlets.
Wir haben die Ankündigung zuerst veröffentlicht, um den Medien zuvorzukommen.
They posted their business address on social media for customer inquiries.
Sie haben ihre Firmenanschrift für Kundenanfragen in den sozialen Medien veröffentlicht.
A limited-time special offer was posted on the restaurant's social media.
Eine zeitlich begrenzte Sonderaktion wurde auf den sozialen Medien des Restaurants veröffentlicht.
He caved in to pressure from friends and posted the risky comment.
Er gab dem Druck seiner Freunde nach und veröffentlichte den riskanten Kommentar.
The blogger posted a blow-by-blow account of the concert on social media.
Der Blogger veröffentlichte in den sozialen Medien einen ausführlichen Bericht über das Konzert.
Cool your jets, the results will be posted when they're ready.
Halt die Füße still, die Ergebnisse werden veröffentlicht, sobald sie fertig sind.
When the final exam results are posted, emotions run high among anxious students.
Wenn die Abschlussnoten veröffentlicht werden, kochen unter den nervösen Studierenden die Emotionen hoch.
See also: