Translation of postdated into German
Adjective
time
- The postdated check cannot be cashed until next week.Der nachdatiert Scheck kann erst nächste Woche eingelöst werden.
chronology
- The postdated contract will be effective starting next month.Der nachdatierte Vertrag tritt nächsten Monat in Kraft.
Synonyms and analogies of postdated in English
Examples of postdated in a sentence
She received a postdated letter from her friend. The postdated check will be processed next week. We received a postdated invoice for the services.
time
- The contract was postdated to allow for additional revisions..Der Vertrag wurde nachdatiert, um zusätzliche Überarbeitungen zu ermöglichen
chronology
- The discovery postdates the initial research.Die Entdeckung erfolgte nach der ursprünglichen Forschung.
Translations of "postdated" in Context ordered by category and frequency
They issued postdated receipts for the payments received last week.
Sie stellten vordatierte Quittungen für die Zahlungen der letzten Woche aus.
The postdated contract clearly stated the terms for future payment.
Der vordatierte Vertrag stellte die Konditionen für zukünftige Zahlungen klar dar.
He planned to send out postdated invitations for his birthday party.
Er plante, vordatierte Einladungen für seine Geburtstagsfeier zu verschicken.
We signed a postdated agreement for the sale of the car.
Wir unterschrieben eine vordatierte Vereinbarung für den Verkauf des Autos.
Other translations for postdated:
- vordatiertadj.
- nachdatiertadj.
postdated: Examples and translations in context
She was confused by the postdated delivery notice on her package.
Sie war verwirrt über die vordatierte Lieferankündigung auf ihrem Paket.
I noticed a postdated warranty on the product I bought.
Ich bemerkte eine vordatierte Garantie auf dem Produkt, das ich gekauft habe.
I found a postdated magazine on the coffee table.
Ich fand eine vordatierte Zeitschrift auf dem Couchtisch.
The postdated plan requires approval before the deadline.
Der vordatierte Plan erfordert Genehmigung vor dem Stichtag.
Invoice creation dates may not be in the future; any postdated invoices will be rejected.
Das Datum der Rechnungserstellung darf nicht in der Zukunft liegen; vordatierte Rechnungen werden abgelehnt.
They made a postdated reservation for the hotel in July.
Sie machten eine vordatierte Hotelreservierung für Juli.
See also: