Translation of positioned into German
Adjective
location
placed in a specific location or arrangement- The chairs were positioned around the table.Die Stühle waren um den Tisch herum platziert.
suitability
suitable or ready for a particular purpose- She is well positioned to lead the project.Sie ist gut positioniert, um das Projekt zu leiten.
Synonyms and analogies of positioned in English
Examples of positioned in a sentence
The cameras were positioned to capture every angle. The team is strategically positioned to capture the market. He is uniquely positioned to handle the negotiations.
location
place where someone or something is located- He marked the position of each tree on the map.Er markierte die Position jedes Baumes auf der Karte
employment
job or role in an organization- She applied for a managerial position.Sie bewarb sich um eine Managerposition.
opinion
person's opinion or stance- His position on the issue was clear.Sein Standpunkt zu dem Thema war klar.
placement
put something in a specific place- She positioned the vase on the table.Sie stellte die Vase auf den Tisch.
strategy
arrange someone strategically for advantage- He positioned himself near the exit for a quick escape.Er platzierte sich in der Nähe des Ausgangs für eine schnelle Flucht.
influence condition
cause to be in a particular condition or state- The debate positioned him as a strong candidate..Die Debatte positionierte ihn als einen starken Kandidaten
marketing
promote a product for a specific market- The company positioned its new phone as a luxury item.Das Unternehmen positionierte sein neues Telefon als Luxusartikel.
Expressions with position: examples in English and translations in German
Translations of "positioned" in Context ordered by category and frequency
The chair was positioned low, allowing for a relaxed seating posture.
Der Stuhl war niedrig positioniert und bot eine entspannte Sitzposition.
Structures A structure determines how the individual areas are positioned.
Strukturen Eine Struktur bestimmt, wie die einzelnen Bereiche angeordnet sind.
With anchoring strategies in place, the project is positioned for success.
Mit fundierten Strategien ist das Projekt für den Erfolg gut aufgestellt.
She admired the vase, elegantly positioned on a pedestal by the window.
Sie bewunderte die Vase, die elegant auf einem Sockel am Fenster platziert war.
The sight glass was positioned at eye level for easy monitoring.
Das Schauglas war auf Augenhöhe angebracht, um eine einfache Überwachung zu ermöglichen.
Woodbridge is a charming town, beautifully positioned on the river.
Woodbridge ist eine charmante Stadt, wunderschön am Fluss gelegen.
An infinite number of devices can be variably positioned and securely fastened.
Unendlich viele Geräte können variabel ausgerichtet und sicher befestigt werden.
The company is positioned for phenomenal growth in the years to come.
Das Unternehmen ist für ein außerordentliches Wachstum in den kommenden Jahren gerüstet.
Other translations for positioned:
- geeignetadj.
- bereitadj.
positioned: Examples and translations in context
The director's chair was positioned perfectly for everyone to see.
Der Regiestuhl war perfekt positioniert, damit ihn jeder sehen konnte.
The skilled caster positioned the javelin just right for maximum distance.
Der erfahrene Werfer positionierte den Speer genau richtig für maximale Distanz.
They carefully positioned the wind deflector to protect the outdoor furniture.
Sie positionierten den Windabweiser sorgfältig, um die Gartenmöbel zu schützen.
The hanger positioned each artwork to enhance the overall aesthetic appeal.
Der Ausstatter positionierte jedes Kunstwerk, um die Gesamtästhetik zu verbessern.
Before takeoff, each aircraft was positioned perfectly along the flight line.
Vor dem Abflug wurde jedes Flugzeug perfekt entlang der Fluglinie positioniert.
A large dump bin was positioned in the middle of the aisle.
Eine große Aktionskiste war in der Mitte des Gangs positioniert.
She positioned herself strategically to snipe at the advancing enemies.
Sie positionierte sich strategisch, um auf die vorrückenden Feinde zu schießen.
Conspicuously positioned at the entrance, the statue welcomed all visitors.
Auffällig am Eingang positioniert, begrüßte die Statue alle Besucher.
See also: