Translation of posing into German
Noun
photography
the act of taking a position for a photo- Posing for the family photo took a while.Das Posieren für das Familienfoto dauerte eine Weile.
pretense
the act of presenting oneself insincerely- His posing at the party was obvious to everyone.Sein Posieren auf der Party war für alle offensichtlich.
Adjective
pretense
pretending to be something one is not- He was just a posing expert, not a real one.Er war nur heuchelnd, kein richtiger Experte.
Expressions with posing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of posing in English
Examples of posing in a sentence
Posing in costumes made the photoshoot fun. Posing was crucial for the photographer's vision. The class focused on the art of posing. Her posing on social media was all for show. The posing in his speech was evident to the critics. The posing model captured the artist's attention.
Posing figures were arranged carefully in the painting. The posing artist fooled everyone at the gallery. She was just a posing friend, not truly loyal.
art
posture for artistic purposes- The artist asked the model to hold a pose.Der Künstler bat das Modell, eine Pose zu halten.
positioning
- The photographer asked her to pose by the window.Der Fotograf bat sie, sich am Fenster zu positionieren.
art
- The model posed for the painting.Das Modell posierte für das Gemälde.
questioning
- He posed a difficult question during the meeting.Er stellte eine schwierige Frage während des Treffens.
safety
- The icy roads pose a threat to drivers.Die vereisten Straßen stellen für Autofahrer eine Gefahr dar.
Expressions with pose: examples in English and translations in German
Translations of "posing" in Context ordered by category and frequency
Full length portrait of hispanic young man in casuals posing.
In voller Länge Portrait von hispanic junger Mann in Casuals posiert.
Two strangers touching one another, posing for a photo.
Zwei Fremde, die sich berühren und für ein Foto posieren.
They are not posing this demand in order to get it accepted.
Sie stellen diese Forderung nicht, damit diese akzeptiert wird.
I spent about half an hour breathing, posing and half listening.
Ich verbrachte ungefähr eine halbe Stunde mit Atmen, Posen und halbherzigem Zuhören.
Handsome muscular man posing in white shirt over brown background.
Stattlicher muskulöser Mann, der im weißen Hemd über braunem Hintergrund aufwirft.
That snag in the tree could fall at any moment, posing a risk.
Dieser Grat im Baum könnte jederzeit fallen und ein Risiko darstellen.
Other translations for posing:
- posierend
- Haltung
- posierenden
- getarnt
posing: Examples and translations in context
They preened themselves after winning the award, proudly posing for photographs together.
Sie brüsteten sich nach dem Gewinn der Auszeichnung und posierten stolz gemeinsam für Fotos.
They were all dudded up for the red carpet, posing dramatically for photos.
Sie waren alle für den roten Teppich aufgedonnert und posierten dramatisch für Fotos.
The actors appeared in full fig for the premiere, posing for photographers outside.
Die Schauspieler erschienen zur Premiere herausgeputzt und posierten draußen für Fotografen.
They were all in their gladrags, posing for photos on the red carpet.
Sie standen alle herausgeputzt auf dem roten Teppich und posierten für Fotos.
Even minor reality stars walked the red carpet, posing confidently for countless photographers.
Sogar kleine Reality-Stars liefen über den roten Teppich und posierten selbstbewusst für zahllose Fotografen.
They camped it up in their costumes, posing dramatically for every photo.
Sie übertrieben es theatralisch in ihren Kostümen und posierten dramatisch für jedes Foto.
She is posing in a doorframe at first, shows her feet...
Sie posiert zuerst in einem Türrahmen, zeigt ihre Füße...
The children larked about in the museum, posing with exhibits and faking dramatic whispers.
Die Kinder haben im Museum Unfug getrieben, mit Exponaten posiert und dramatische Flüstereien vorgetäuscht.
See also: