Translation of posed into German
Adjective
unnatural
not natural or spontaneous- Her smile looked posed and uncomfortable in the photo..Ihr Lächeln sah auf dem Foto gestellt und unangenehm aus
artistic
arranged for pictorial purposes- The posed photograph captured the essence of the scene.Das gestellte Foto erfasste die Essenz der Szene.
physical
holding a certain pose- The dancer remained posed throughout the performance.Der Tänzer blieb während der gesamten Aufführung posiert.
Synonyms and analogies of posed in English
Examples of posed in a sentence
The posed arrangement of the objects seemed artificial. The posed model held her position gracefully. Each posed subject told a different story. The model was posed for the entire photo shoot. He remained posed as the artist sketched him.
art
posture for artistic purposes- The artist asked the model to hold a pose.Der Künstler bat das Modell, eine Pose zu halten.
positioning
- The photographer asked her to pose by the window.Der Fotograf bat sie, sich am Fenster zu positionieren.
art
- The model posed for the painting.Das Modell posierte für das Gemälde.
questioning
- He posed a difficult question during the meeting.Er stellte eine schwierige Frage während des Treffens.
safety
- The icy roads pose a threat to drivers.Die vereisten Straßen stellen für Autofahrer eine Gefahr dar.
Expressions with pose: examples in English and translations in German
Translations of "posed" in Context ordered by category and frequency
The panel's discussion became unproductive after several loaded questions were posed.
Die Diskussion des Panels wurde unproduktiv, nachdem mehrere suggestive Fragen gestellt wurden.
In all his finery, he posed proudly for the family wedding photographs.
Herausgeputzt posierte er stolz für die Familienfotos auf der Hochzeit.
Hunters proudly posed with their pelts and dead bodies for cameras.
Jäger haben stolz mit ihren Fellen und toten Körpern für Kameras posiert.
Even before the opening, positions are taken, theories are posed and...
Bereits vor der Eröffnung wird Position bezogen, werden Thesen aufgeworfen und...
Other translations for posed:
- arrangiertadj.
- inszeniertadj.
- stellte
- Bedrohung
posed: Examples and translations in context
The diagram provided a definite answer to the complex question posed earlier.
Das Diagramm lieferte eine eindeutige Antwort auf die zuvor gestellte komplexe Frage.
Her raised hand in class was an affirmative to the question posed.
Ihre gehobene Hand in der Klasse war ein Ja auf die gestellte Frage.
His erudition became evident when he answered every question posed.
Seine Bildung wurde deutlich, als er jede gestellte Frage beantwortete.
The model's posed expression seemed stiff and uncomfortable during the photo shoot.
Der gestellte Gesichtsausdruck des Models wirkte beim Fotoshooting steif und unbehaglich.
Each question posed by the questioner revealed a different angle of the issue.
Jede vom Fragesteller gestellte Frage offenbarte eine andere Sichtweise des Themas.
Freya is disappointed about this clumsy and too often posed question.
Freya ist enttäuscht von dieser plumpen und zu oft gestellten Frage.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
Candid moments often showcase true emotions that posed pictures cannot.
Spontane Momente zeigen oft echte Emotionen, die gestellte Bilder nicht einfangen können.
See also: