Translation of pose into German
Noun
art
posture for artistic purposes- The artist asked the model to hold a pose.Der Künstler bat das Modell, eine Pose zu halten.
Verb
positioning
- The photographer asked her to pose by the window.Der Fotograf bat sie, sich am Fenster zu positionieren.
art
- The model posed for the painting.Das Modell posierte für das Gemälde.
questioning
- He posed a difficult question during the meeting.Er stellte eine schwierige Frage während des Treffens.
safety
- The icy roads pose a threat to drivers.Die vereisten Straßen stellen für Autofahrer eine Gefahr dar.
Expressions with pose: examples in English and translations in German
Images of pose
(body) Haltung
Synonyms and analogies of pose in English
Examples of pose in a sentence
He struck a confident pose before the interview. Her friendliness was just a pose to gain their trust. The pose of humility masked his true arrogance. The photographer captured her elegant pose perfectly. Each pose was carefully choreographed for the shoot. He posed the model elegantly for the painting.
They posed the statue in the center of the garden. She posed elegantly for the sculpture. He posed dramatically for the photograph. She posed an intriguing question to the panel. The teacher posed a challenge to the students. Loose cables pose a risk of tripping. The proposed cuts could pose problems for small clinics. She posed as a journalist to get the interview. They posed as police officers to enter the building. He tends to pose when meeting new people. Actors often pose to maintain their public image.
Translations of "pose" in Context ordered by category and frequency
Infertile environments pose a significant challenge for farmers each planting season.
Ertragsarme Umgebungen stellen für Landwirte in jeder Pflanzsaison eine große Herausforderung dar.
An overheated engine can pose safety hazards for drivers and passengers.
Ein überhitzter Motor kann eine Gefahr für Fahrer und Beifahrer darstellen.
The dancers began to strike a pose as the music reached its crescendo.
Die Tänzer begannen zu posieren, als die Musik ihren Höhepunkt erreichte.
A cesarean delivery is performed when traditional birth would pose risks.
Ein Kaiserschnitt wird durchgeführt, wenn eine traditionelle Geburt Risiken bergen würde.
Electrical wires hanging all over the walls pose a constant threat to residents.
Überall hängen elektrische Leitungen an den Wänden und gefährden die Bewohner.
He always had a strange pose when discussing serious topics.
Bei ernsten Themen nahm er immer eine seltsame Haltung ein.
Breathe for three to five breaths as you hold this pose.
Halte diese Stellung und atme drei bis fünf Mal ein und aus.
He struck a heroic pose at the top of the mountain.
Er nahm eine heroische Pose auf dem Gipfel des Berges ein.
pose: Examples and translations in context
Every year, landslides pose a significant risk in mountainous regions.
Jedes Jahr stellen Erdrutsche in Bergregionen ein erhebliches Risiko dar.
Both of these men pose continuing threats to themselves and others.
Beide Männer stellen eine anhaltende Bedrohung für sich und andere dar.
Now, we pose the question of who actually says this.
Jetzt jedoch stellen wir die Frage, wer das denn sagt.
To pose the question of his existence is already nonsense.
Die Frage nach seiner Existenz zu stellen, ist bereits Unsinn.
But it is not only there that they pose a particular danger.
Doch nicht nur dort stellen sie eine besondere Gefahr dar.
Well, metas pose the biggest threat to their invasion.
Nun, Metas stellen für ihre Invasion die größte Bedrohung dar.
In extreme conditions, overheating machinery can pose danger to workers.
Unter extremen Bedingungen kann überhitzte Maschinerie eine Gefahr für Arbeiter darstellen.
An active volcano can pose serious threats to nearby communities.
Ein aktiver Vulkan kann ernsthafte Bedrohungen für nahe gelegene Gemeinden darstellen.
See also: