Translation of portioning into German
Adjective
division
- The portioning machine ensures equal sizes for each piece.Die portionierende Maschine sorgt für gleich große Stücke.
Synonyms and analogies of portioning in English
Examples of portioning in a sentence
Portioning tools are essential in catering services.
allocation
divide into parts for specific purposes- The manager portioned the budget for each department.Der Manager teilte das Budget für jede Abteilung auf.
Expressions with portion: examples in English and translations in German
Translations of "portioning" in Context ordered by category and frequency
Also ideal for portioning rice, puree, cream cheese or desserts.
Ideal auch zum Portionieren von Reis, Püree, Frischkäse oder Desserts.
But it also provides valuable services when portioning mashed potatoes.
Aber auch beim Portionieren von Kartoffelpüree leistet er wertvolle Dienste.
Accurate portioning is especially important if you're running several locations.
Eine genaue Portionierung ist besonders wichtig, wenn Sie mehrere Standorte betreiben.
The time window of portioning menus before they are eaten is significantly longer.
Das Zeitfenster von der Portionierung der Menüs bis zum Konsum wird deutlich größer.
For production, we have deboning, portioning, processing and roasting plants.
Für die Produktion verfügen wir über Schlacht-, Portionier-, Verarbeitungs- und Brateinrichtungen.
Filling, portioning and shaping plants for the food industry
Füll-, Portionier- und Formanlagen für die Lebensmittelindustrie
portioning: Examples and translations in context
A boning knife is a versatile tool for deboning and portioning poultry.
Ein Ausbeinmesser ist ein vielseitiges Werkzeug zum Ausbeinen und Portionieren von Geflügel.
The filling funnel is also suitable for the portioning of sauces and purees.
Der Fülltrichter eignet sich außerdem auch für das Portionieren von Saucen und Pürees.
Thanks to the slim blade and fine cut, portioning becomes effortless.
Dank schlanker Schneide und feinem Schliff gelingt das Portionieren deshalb mühelos.
A stick pack is a packaging that enables perfect portioning.
Ein Stick Pack ist eine Verpackung, die perfektes Portionieren erlaubt.
Method and apparatus for portioning a pasty mass, particularly sausage stock.
Verfahren und Anordnung zum Portionieren einer plastisch verformbaren Masse, insbesondere Wurstmasse.
The vacuuming drawer is perfect for portioning and preserving food.
Der Vakuumierer ist perfekt zum Portionieren und Konservieren von Lebensmitteln.
The slices impress with their mild flavour and practical portioning.
Die Scheiben punkten mit einem milden Aroma und einer praktischen Portionierung.
The portioning of lamb is thus done in a fresh state.
Die Portionierung der Lämmer wird also in frischem Zustand vorgenommen.
See also: