Translation of poor condition from English into German
Noun
low quality
bad state of health, quality, or repair- The house was in poor condition after the storm.Das Haus war nach dem Sturm in schlechtem Zustand.
Expressions with poor condition: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of poor condition in English
Examples of poor condition in a sentence
Most of the roads were in poor condition.
Translations of "poor condition" in Context ordered by category and frequency
The old manuscript was in such poor condition, it appeared beyond hope.
Das alte Manuskript war in einem so schlechten Zustand, dass es unrettbar schien.
This pyramid was never finished and is in very poor condition.
Diese Pyramide wurde nie beendet und ist in sehr schlechtem Zustand.
The old runway is now rarely used due to its poor condition.
Die alte Landebahn wird aufgrund ihres schlechten Zustands nur noch selten genutzt.
The poor condition of the patient significantly reduces its therapeutic properties.
Der schlechte Zustand des Patienten verringert seine therapeutischen Eigenschaften erheblich.
Gravel road, partly very poor condition.
Schotterstrasse, teilweise sehr schlechter Zustand.
His family refused to accept it due to his poor condition.
Aufgrund seines schlechten Zustandes weigerte sich seine Familie, das zu akzeptieren.
Other translations for poor condition:
- schlechter Verfassung
- desolaten Zustand
poor condition: Examples and translations in context
He was visibly dismayed by the poor condition of his car after the accident.
Er war sichtlich bestürzt über den schlechten Zustand seines Autos nach dem Unfall.
They were very concerned about the poor condition of the house.
Sie machten sich viele Gedanken um den schlechten Zustand des Hauses.
It then stood empty for several years and was in very poor condition.
Es stand dann viele Jahre leer und war in einem sehr schlechten Zustand.
The etiolated leaves of the shrub hinted at its poor condition.
Die blassen Blätter des Strauchs deuteten auf seinen schlechten Zustand hin.
Valdemar's two physicians inform the narrator of their patient's poor condition.
Seine zwei Ärzte informieren den Erzähler über Waldemars schlechten Zustand.
Outside the major cities, the roads were in very poor condition.
Außerhalb der größeren Städte waren die Straßen in einem sehr schlechten Zustand.
Everyone who used this airport knew about its very poor condition.
Jeder, der diesen Flughafen benutzte, wusste von seinem sehr schlechten Zustand.
The house is now completely gutted and is in somewhat poor condition.
Das Haus ist heute vollständig entkernt, jedoch mittlerweile in einem schlechten Zustand.
See also: