Translation of pooling into German
Adjective
collection
- The pooling water created a small pond in the backyard.Das gesammelte Wasser bildete einen kleinen Teich im Hinterhof.
resource management
- Pooling strategies can optimize resource allocation.Kombinierend Strategien können die Ressourcenzuteilung verbessern.
data analysis
- Pooling data from multiple studies increases reliability.Gemeinsam genutzte Daten aus mehreren Studien erhöhen die Zuverlässigkeit.
Noun
resource management
- Pooling of funds helped the community build a new park.Die Bündelung von Geldern half der Gemeinde, einen neuen Park zu bauen.
Expressions with pooling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pooling in English
Examples of pooling in a sentence
The pooling resources were allocated efficiently. Pooling resources can lead to better outcomes. The pooling approach saved us time and money. The pooling method was used in the research. Pooling of staff across teams reduced overtime costs. Pooling of orders let the neighbors buy firewood in bulk.
recreation
artificial basin for swimming- They spent the afternoon at the pool.Sie verbrachten den Nachmittag am Schwimmbecken.
collective
shared supply of resources or money- The office has a pool for shared cars..Im Büro gibt es einen Gemeinschaftspool für gemeinsame Autos
liquid
- Rainwater pooled in the hollow of the old tree..Regenwasser hat sich in der Mulde des alten Baums angesammelt
collaboration
- Scientists pooled their knowledge to solve the problem.Wissenschaftler teilten ihr Wissen, um das Problem zu lösen.
teamwork
- The investors pooled to support the startup.Die Investoren schlossen sich zusammen, um das Start-up zu unterstützen.
Expressions with pool: examples in English and translations in German
Translations of "pooling" in Context ordered by category and frequency
The pooling logistics simplified the distribution process and saved time.
Die Bündelung der Logistik vereinfachte den Vertriebsprozess und sparte Zeit.
This system will be based on the pooling of existing assets and capabilities.
Dieses System beruht auf der Zusammenlegung bestehender Mittel und Fähigkeiten.
The pooling research findings provided a clearer view of climate change impacts.
Die Zusammenführung der Forschungsergebnisse bot einen klareren Blick auf die Auswirkungen des Klimawandels.
The diverse range of interventions studied limited the pooling of results.
Die Bandbreite der untersuchten Maßnahmen schränkten die Zusammenfassung der Ergebnisse ein.
And the pooling of resources would have had a wider impact on the working class as a whole.
Und die Vereinigung der Kräfte hätte auf die Arbeiterklasse als ganzes eine größere Wirkung gehabt.
A method according to claim 2, in which the whole blood preparation has been obtained by pooling samples from different blood donations.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Vollblutpräparation durch Vereinigen der Proben von verschiedenen Blutproben erhalten wurde.
Other translations for pooling:
- Zusammenschlussnm.
- Vergemeinschaftungn.
pooling: Examples and translations in context
They consistently rely on the pooling of existing strengths for new markets.
Sie setzen konsequent auf die Bündelung bestehender Stärken für neue Märkte.
Nevertheless, in some cases, there are clear advantages in pooling efforts.
Allerdings hat die Bündelung der Bemühungen in einigen Fällen klare Vorteile.
The pooling of resources is also planned in other fields.
Auch in anderen Bereichen ist die Bündelung von Ressourcen geplant.
Our strength is the pooling of planning, implementation and maintenance skills.
Unsere Stärke ist die Bündelung der Kompetenzfelder Entwurf, Realisierung und Maintenance.
The pooling resources helped the team complete the project faster than expected.
Die Bündelung der Ressourcen half dem Team, das Projekt schneller als erwartet abzuschließen.
What is missing in the railway sector is the pooling of responsibilities.
Was dem Eisenbahnsektor fehle, sei eine Bündelung von Zuständigkeiten.
The pooling of common interests is a key advantage for all partners.
Die Bündelung von gemeinsamen Interessen ist ein wesentlicher Vorteil für alle Partner.
By pooling together their knowledge, they created a database of shared resources for everyone.
Durch die Bündelung ihres Wissens schufen sie eine Datenbank mit gemeinschaftlichen Ressourcen für alle.
See also: