Translation of pooled into German
Adjective
collection
gathered together in one place- The pooled water formed a small lake in the field.Das gesammelte Wasser bildete einen kleinen See auf dem Feld.
Expressions with pooled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pooled in English
Examples of pooled in a sentence
Pooled efforts from various teams led to the success of the event. The pooled resources were allocated efficiently. The pooled data provided new insights.
recreation
artificial basin for swimming- They spent the afternoon at the pool.Sie verbrachten den Nachmittag am Schwimmbecken.
collective
shared supply of resources or money- The office has a pool for shared cars..Im Büro gibt es einen Gemeinschaftspool für gemeinsame Autos
liquid
- Rainwater pooled in the hollow of the old tree..Regenwasser hat sich in der Mulde des alten Baums angesammelt
collaboration
- Scientists pooled their knowledge to solve the problem.Wissenschaftler teilten ihr Wissen, um das Problem zu lösen.
teamwork
- The investors pooled to support the startup.Die Investoren schlossen sich zusammen, um das Start-up zu unterstützen.
Expressions with pool: examples in English and translations in German
Translations of "pooled" in Context ordered by category and frequency
We pooled our efforts to help the new colleague settle into the team.
Wir haben unsere Kräfte gebündelt, um der neuen Kollegin beim Einleben im Team zu helfen.
Typically, these subject matters are pooled together to create a single examination.
In der Regel werden diese Themen zu einer einzigen Prüfung zusammengefasst.
We have pooled limited parts of our sovereignty to face common challenges.
Wir haben bestimmte Teile unserer Hoheitsrechte zusammengelegt, um gemeinsamen Herausforderungen entgegenzutreten.
The results of the working groups will be pooled and subsequently discussed together.
Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen werden in der Folge zusammengeführt und gemeinsam diskutiert.
The samples were pooled, analysed and packed in the town.
Die Proben wurden in der Stadt gesammelt, analysiert und verpackt.
They formed a pooled investment group to enter the real estate market together.
Sie bildeten eine Investorengruppe, um gemeinsam in den Immobilienmarkt einzusteigen.
The pus from the vertebra pooled here.
Der Eiter der Wirbel hat sich dort angesammelt.
pooled: Examples and translations in context
Her pooled experiences from various jobs gave her a unique perspective.
Ihre gebündelten Erfahrungen aus verschiedenen Jobs gaben ihr eine einzigartige Perspektive.
The pooled talent within the group led to a successful performance.
Das gebündelte Talent innerhalb der Gruppe führte zu einer erfolgreichen Aufführung.
The pooled investments made the startup thrive in its initial phase.
Die gebündelten Investitionen ließen das Startup in seiner Anfangsphase aufblühen.
The pooled resources helped the community rebuild after the devastating storm.
Die gebündelten Ressourcen halfen der Gemeinschaft, nach dem verheerenden Sturm wieder aufzubauen.
The pooled efforts of volunteers helped renovate the community center.
Die gebündelten Anstrengungen der Freiwilligen halfen bei der Renovierung des Gemeindezentrums.
Particularly our customers profit from the pooled competence of this strategic collaboration.
Von der gebündelten Kompetenz dieser strategischen Zusammenarbeit profitieren besonders unsere Kunden.
In a fund from many investors is pooled and invested.
In einem Fonds wird das Geld von vielen Anlegern gebündelt investiert.
These are matters of common concern where pooled resources can add value.
Bei diesen Themen von gemeinsamem Interesse können gebündelte Ressourcen einen Mehrwert bieten.
See also: