Translation of polyptych into German
Noun
art
- The museum displayed a stunning medieval polyptych.Das Museum zeigte ein atemberaubendes mittelalterliches Polyptychon.
Images of polyptych
(art) Polyptychon
Synonyms and analogies of polyptych in English
Examples of polyptych in a sentence
A polyptych from the Renaissance era was auctioned yesterday.
Translations of "polyptych" in Context ordered by category and frequency
A polyptych is a painting made up of several pieces of artwork.
Ein Polyptychon ist ein mehrfach geteiltes Bild.
The main altar is raised and consists of an imposing marble polyptych of the beginning of the fifteenth century.
Der Hauptaltar ist aufgehoben und besteht aus einem imposanten Marmor Polyptychon vom Beginn des fünfzehnten Jahrhunderts.
And inside the church, look out for the 16th century polyptych that tells the life story of Saint-Viâtre.
Schauen Sie sich in der Kirche auch unbedingt den Flügelaltar aus dem 16. Jahrhundert an, auf dem unter anderem das Leben von Saint-Viâtre erzählt wird.
In 1808, the French brought the polyptych to Brussels, where the panels were sold separately.
1808 wurde der Flügelaltar von den Franzosen nach Brüssel gebracht, wo die Tafeln einzeln verkauft wurden.
It is a 12-panel polyptych that he worked on together with his older brother Hubert, also a painter.
Es ist ein 12-teiliger Wandelaltar, den er zusammen mit seinem älteren Bruder Hubert, ebenfalls Maler, ausgearbeitet hat.
In the city of Colmar in Alsace, there is a famous polyptych by Matthias Grünewald.
In der Stadt Colmar im Elsass gibt es einen berühmten Wandelaltar von Matthias Grünewald.
Other translations for polyptych:
- Polyptychons
polyptych: Examples and translations in context
Ivory plaque, probably from a polyptych.
Zweiergespann, aus Elfenbein, die wahrscheinlich von einem Polyptychon stammt.
The polyptych contains various elements from her previous oeuvre and thus constitutes one of her most important works to date.
Das Polyptychon beinhaltet diverse Elemente aus ihrem bisherigen Werk und wird damit zu einer ihrer bis dato wichtigsten Arbeiten.
The two hills, as inseparable as my polyptych, show us how to live in harmony through the centuries without ever beating each other.
Die zwei Hügel, so unzertrennlich wie mein Polyptychon, zeigen uns, wie wir durch die Jahrhunderte in Harmonie leben können, ohne auf uns gegenseitig zu schlagen.
All of the surviving panels by the master derive from a single monumental polyptych, which takes on concrete shape in the exhibition.
Alle überlieferten Tafelgemälde des Meisters stammen von einem einzigen monumentalen Flügelaltar, der in der Ausstellung konkrete Gestalt annimmt.
Large winged altars often had multiple side wings allowing the altar to change appearance to fit the occasion (polyptych altar).
Große Flügelaltäre besaßen oft mehrteilige Seitenflügel, sodass das Aussehen des Altars dem Anlaß entsprechend verändert werden konnte (Wandelaltar).
There, a combination of original art treasures and modern presentation techniques will be used to highlight the story behind the centuries-old polyptych made by the Van Eyck brothers.
Darin wird eine Sammlung originaler Kunstschätze, präsentiert mithilfe modernster Techniken, die Geschichte hinter dem jahrhundertealten Polyptychon der Gebrüder Van Eyck beleuchten.
Triptych presents three musical pictures taken from the life of Mary, with the central panel of this "picture" referencing that of the Van Eyck polyptych.
Triptychon präsentiert drei musikalische Bilder aus dem Leben der Jungfrau Maria, wobei die mittlere Tafel dieses "Bildes" auf das Polyptychon von Jan Van Eyck verweist.
The chapel was the original location of the Rogier van der Weyden polyptych altarpiece, now housed in the museum.
In dieser Kapelle hing damals das Jüngste Gericht, der Flügelaltar des flämischen Malers Rogier van der Weyden.