Translation of pod into German
Noun
workspace
small section of a larger office- She worked in a quiet pod at the office.Sie arbeitete in einem ruhigen Arbeitsbereich im Büro.
Verb
containment
place someone or something inside a small detachable capsule- The astronauts podded before the launch.Die Astronauten stiegen vor dem Start in die Kapsel.
agriculture
- She likes to pod peas while sitting on the porch..Sie mag es, auf der Veranda zu sitzen und Erbsen zu pulen
Expressions with pod: examples in English and translations in German
Images of pod
(plant) Schote 
(workspace) Pod 
(aviation) Kapsel 
(transportation) Gondel
Synonyms and analogies of pod in English
Examples of pod in a sentence
Farmers collected the pods from the field. We spotted a pod of whales during our trip. The pod of orcas was hunting together. He decorated his pod with personal items. The pod was equipped with modern technology. She hosts a weekly pod about cooking tips.
His favorite pod covers the latest tech news. The escape pod was jettisoned during the emergency. The cargo pod detached smoothly from the spacecraft. The pod glided smoothly along the cable line. Each pod can accommodate up to six passengers. The seeds were podded for preservation. They podded the peas for dinner. They pod beans together during the harvest season. He taught his children how to pod peas efficiently.
acr: Portable On Demand
- We stored our furniture in a POD during the move.Während des Umzugs lagerten wir unsere Möbel in einer mobilen Lagerbox.
acr: proof of delivery
- The courier handed me the POD to sign.Der Kurier überreichte mir den Lieferschein zum Unterschreiben.
acr: print on demand
- POD allows authors to print books only when needed.Druck auf Bestellung ermöglicht es Autoren, Bücher nur bei Bedarf zu drucken.
acr: plain old data
- This variable is a POD type, so it stores only simple data.Diese Variable ist vom Typ POD, daher speichert sie nur einfache Daten.
Translations of "pod" in Context ordered by category and frequency
The spaceship activated its tractor beam, pulling the damaged pod safely aboard.
Das Raumschiff aktivierte seinen Traktorstrahl und zog die beschädigte Kapsel sicher an Bord.
Remove the vanilla bean pod, then add the egg yolk mixture and mix in.
Die Vanilleschote herausnehmen und die Eigelbmischung unterrühren.
To enjoy fresh peas, we had to husk each pod carefully.
Um frische Erbsen zu genießen, mussten wir jede Schote vorsichtig schälen.
Then he sealed himself in a life pod and ejected it.
Dann schloss er sich in eine Rettungskapsel ein und schoss sie ab.
Beloved, there is really one pea in one pod.
Geliebte, Geliebter, eigentlich ist nur eine Erbse in einer Hülse.
At the beach, I sighted a pod of dolphins jumping in the waves.
Am Strand gewahrte ich eine Gruppe Delfine, die in den Wellen sprangen.
A pod of spinner dolphins swam alongside the boat, performing synchronized jumps.
Eine Schule von Spinnerdelfinen schwamm neben dem Boot her und führte synchronisierte Sprünge auf.
Each pod on the big wheel offers a different perspective of the surrounding area.
Jede Gondel des großen Riesenrads bietet eine andere Perspektive auf die Umgebung.
Other translations for pod:
- Knospenf.
- Schaltpultnn.
- Podcastnm.
- Magazinnn.
pod: Examples and translations in context
Listen, tell me everything you can about the pod.
Hören Sie, erzählen Sie mir alles über die Kapsel.
They are smart, playful and always in a pod.
Sie sind klug, verspielt und immer in einer Kapsel.
The pod has everything in it that you will ever require.
Die Kapsel hat alles drin, was Sie jemals benötigen.
Go to the pod, pull me out and walk away.
Geh zur Kapsel, zieh mich raus und geh weg.
Liz, you can't leave her in that pod forever.
Liz, du kannst sie nicht ewig in dieser Kapsel lassen.
It seems his pod is heading for some sort of frontier planet.
Es scheint, dass seine Kapsel auf einen Grenzplaneten zusteuert.
I gestated in a pod for half a century, and I hatched.
Ich reifte ein halbes Jahrhundert in einer Kapsel und schlüpfte.
The calculations show that his pod should have arrived about two days ago.
Die Berechnungen zeigen, dass seine Kapsel vor ungefähr zwei Tagen eintreffen sollte.
See also: