Translation of plumed into German
Adjective
feathers or plumes
having a feather-like tuft or decorated with plumes- The plumed hat caught everyone's attention.Der befiederte Hut zog alle Blicke auf sich.
Expressions with plumed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of plumed in English
Examples of plumed in a sentence
A plumed helmet marked the commander during the parade.
smoke
rising column of smoke or water- A plume of smoke rose from the chimney.Eine Rauchwolke stieg aus dem Schornstein auf.
bird feather
large soft feather, sometimes used for decoration or fashion- She wore a plume in her hat.Sie trug einen Federbusch auf ihrem Hut.
decoration
- The costume designer plumed the hat for the play.Der Kostümdesigner hat den Hut für das Stück geschmückt.
bird grooming
- The parrot plumed itself before flying.Der Papagei putzte sich, bevor er flog.
Expressions with plume: examples in English and translations in German
Translations of "plumed" in Context ordered by category and frequency
The coat of the horse was plumed with a magnificent mane that flowed in the wind.
Das Fell des Pferdes war mit einer prächtigen Mähne gefiedert, die im Wind wehte.
A lovely bouquet featured plumed blossoms that swayed gently with the breeze.
Ein schöner Blumenstrauß mit gefiederten Blüten wiegte sanft im Wind.
The plumed creature danced gracefully on the forest floor, enchanting all who watched.
Das gefiederte Wesen tanzte anmutig auf dem Waldboden und verzauberte alle, die zusahen.
The artist painted a scene where plumed creatures roamed freely in a vibrant landscape.
Der Künstler malte eine Szene, in der gefiederte Kreaturen frei in einer lebendigen Landschaft umherstreiften.
Tail: A snapped or tightly curled tail; highly plumed tail; tail set too low or too high.
Rute: Angedrückte oder enggeringelte Rute; sehr buschige Rute; Rute zu tief oder zu hoch angesetzt.
Other translations for plumed:
- befiedertadj.
- federgeschmückten
plumed: Examples and translations in context
Dali designed the fabric of this woven pink silk jacket, featuring prancing, plumed horses.
Dali entwarf den Stoff dieser gewebten rosa Seidenjacke, mit tänzelnden, gefiederten Pferden.
He bore a plumed crown and wore the skin of a lion or panther.
Er trägt eine gefiederte Krone und die Haut eines Löwen oder Panthers.
In these two images, made against a painted seascape backdrop, Lady Wolverton holds a trident and wears a plumed helmet with raised laurel wreath and a cuirass of silver disks.
Auf diesen beiden Bildern, die vor einer gemalten Meerlandschaft aufgenommen wurden, hält Lady Wolverton einen Dreizack in der Hand und trägt einen gefiederten Helm mit einem erhabenen Lorbeerkranz und einen Kürass aus silbernen Pailletten.
Take a 45-minute round-trip walk on the Mandalay Refuge Nature Trail to observe showy waterfowl, brightly plumed songbirds and other wildlife in its natural habitat.
Auf einer 45-minütigen Rundwanderung auf dem Mandalay Refuge Nature Trail könnt ihr auffällige Wasservögel, bunt gefiederte Singvögel und andere Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten.
All images of Ptah holding a djed-pillar along with His usual accoutrements can also be Ptah-Sokar-Wesir, and all images of Sokar are also part of -Sokar-Wesir wears a crown of ram horns surmounted by a sun-disk and two tall plumed -Sokar-Wesir
Alle Bilder des Ptah im Besitz einer Djed-Säule zusammen mit seinem üblichen Requisiten kann auch Ptah-Sokar-Wesir, und alle Bilder von Sokar sind ebenfalls Teil dieses Kontinuums. Ptah-Sokar-Wesir trägt eine Krone aus Hörnern ram durch eine Sonnenscheibe und zwei hohe Federn gefiederten überwunden.
See also: