Translation of plod from English into German
Verb
trudging
- They plodded over the rocky terrain.Sie stapften über das felsige Gelände.
walking
- He plodded through the snow for hours.Er schleppte sich stundenlang durch den Schnee.
steady work
- He plodded on with his studies despite the distractions.Er arbeitete trotz der Ablenkungen stetig an seinen Studien weiter.
Noun
law enforcement
- The plod arrived at the scene quickly.Die Polizei traf schnell am Tatort ein.
movement
- His plod through the muddy field was exhausting.Sein langsames und schweres Gehen durch das schlammige Feld war anstrengend.
Expressions with plod: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of plod in English
Examples of plod in a sentence
She plodded along the snowy path, exhausted. She plodded along the muddy path. They plodded up the steep hill. She plodded through the paperwork all afternoon. They plodded along with the project until completion. The plod conducted a thorough investigation.
Local residents often see the plod on patrol. The hiker's plod up the hill was slow but steady. The child's plod to school showed his reluctance.
Translations of "plod" in Context ordered by category and frequency
You would skip across the plain of life rather than plod or stumble.
Du würdest über die Ebene des Lebens mehr hüpfen als stapfen oder stolpern.
If somehow you do, then you will plod, plod, plod.
Wenn ihr das irgendwie tut, dann werdet ihr euch abplacken, abplacken, abplacken.
Lonesome joggers plod by, unlikely to win a gold medal.
Einsame Jogger, die wohl nie eine Goldmedaille gewinnen werden, schleppen sich vorbei.
As the rain began, he could only plod back to his car.
Als der Regen einsetzte, konnte er nur schwerfällig zurück zu seinem Auto gehen.
In the icy winter, his plod became more pronounced with each step.
Im eisigen Winter wurde sein Stampfen mit jedem Schritt deutlicher.
Plod found Rills's bus ticket.
Die Polizei hat Reals Busfahrkarte gefunden.
plod: Examples and translations in context
During the hike, we had to plod through thick mud after the rain.
Während der Wanderung mussten wir nach dem Regen langsam durch den dicken Schlamm stapfen.
The others see nothing, plod onwards.
Die andern sehen nichts, stapfen weiter...
They too say nothing but just plod on towards the summit.
Auch sie reagieren auf nichts und stapfen einfach weiter Richtung Gipfel.
It's just beautiful to plod through the snow in the light of the torches.
Einfach nur schön, im Fackelschein gemeinsam durch den Schnee zu stapfen.
Find your inner equilibrium and serenity while you plod through the deep snow-covered winter forest!
Finden Sie in Ihrem Winterurlaub zu innerer Ausgeglichenheit und Ruhe, während Sie durch den tief verschneiten Winterwald stapfen.
In a race, some prefer to plod rather than sprint, enjoying the process.
Bei einem Rennen ziehen es manche vor, langsam zu gehen statt zu sprinten und den Prozess zu genießen.
Let him plod, let him work, let him get to this, otherwise he will be a spoilt man. I was quite surprised!
Lass ihn gehen, lass es ihn selbst ausarbeiten, ansonsten wird er verdorben. Ich war ganz überrascht.
His plod suggested exhaustion after a long day at work.
Sein Stampfen ließ auf Erschöpfung nach einem langen Arbeitstag schließen.
See also: