Translation of pledgee into German
Noun
law deposit
- The pledgee kept the watch until the loan was repaid.Der Pfandnehmer behielt die Uhr, bis das Darlehen zurückgezahlt war.
Synonyms and analogies of pledgee in English
Examples of pledgee in a sentence
A pledgee must protect the collateral carefully.
Translations of "pledgee" in Context ordered by category and frequency
After careful consideration, the pledgee accepted the old watch as collateral.
Nach reiflicher Überlegung akzeptierte der Pfandgläubiger die alte Uhr als Sicherheit.
The pledgee is not entitled to make use of the pledged property.
Der Pfandgläubiger ist nicht berechtigt, den Pfandgegenstand zu nutzen.
The same is correspondingly true if the pledgee has already amortized the collateral and the third party demands compensation.
Das gleiche gilt entsprechend, wenn der Pfandleiher das Pfand bereits veräußert hatte und der Dritte Ersatz verlangt hat.
If the pledge is not redeemed (Section 4), the pledgee is free to realise the collateral.
Wird das Pfand nicht eingelöst (Ziffer 4), kann sich der Pfandleiher ausschließlich aus dem Pfand befriedigen.
Other translations for pledgee:
- Pfandinhabern.
pledgee: Examples and translations in context
The satisfaction of the pledgee from the pledged item is effected by sale.
Die Befriedigung des Pfandgläubigers aus dem Pfande erfolgt durch Verkauf.
The pledgee stored the pledged item securely until the payment arrived.
Der Pfandgläubiger bewahrte den verpfändeten Gegenstand sicher auf, bis die Zahlung eintraf.
Disputes often arise when the obligations of the pledgee are not clearly outlined.
Streitigkeiten entstehen oft, wenn die Verpflichtungen des Pfandgläubigers nicht klar umrissen sind.
The pledgee contacted the pledgor to remind them about the upcoming payment.
Der Pfandgläubiger kontaktierte den Pfandgeber, um ihn an die bevorstehende Zahlung zu erinnern.
A pledgee must treat the item with care during the loan period.
Ein Pfandgläubiger muss den Gegenstand während der Darlehenszeit mit Sorgfalt behandeln.
The pledgee waited patiently for the borrower to reclaim their item.
Der Pfandgläubiger wartete geduldig darauf, dass der Kreditnehmer seinen Gegenstand zurückforderte.
As a pledgee, he ensured that both parties understood their responsibilities.
Als Pfandgläubiger sorgte er dafür, dass beide Parteien ihre Verantwortlichkeiten verstanden.
Trust is essential between a pledgee and a pledgor for a successful agreement.
Vertrauen ist essenziell zwischen einem Pfandgläubiger und einem Pfandgeber, um eine erfolgreiche Vereinbarung zu treffen.