Translation of pledge into German
Verb
contribute money
- She pledged $500 to the charity fundraiser..Sie sagte $500 für die Wohltätigkeitsveranstaltung zu
commitment
- He pledged to improve the company's environmental policies..Er versprach, die Umweltpolitik des Unternehmens zu verbessern
finance
- He pledged his car as collateral for the loan.Er verpfändete sein Auto als Sicherheit für das Darlehen.
Noun
commitment
solemn promise to do something- She made a pledge to help the community.Sie gab ein Versprechen, der Gemeinschaft zu helfen.
finance
- He offered his car as a pledge for the loan.Er bot sein Auto als Pfand für das Darlehen an.
Expressions with pledge: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pledge in English
Examples of pledge in a sentence
He pledged to donate $1000 annually. She pledged to donate half of her earnings. They pledged to support the new community center. She pledged her jewelry to secure the bank loan. The company pledged its assets for the financial agreement. He gave a pledge to donate annually.
The pledge was signed by all members. The house was used as a pledge for the mortgage. Jewelry was accepted as a pledge against the debt. At dinner, she offered a pledge to the newlyweds. The captain proposed a pledge to the retiring coach. Each pledge is assigned a mentor during initiation. The pledge attended all the meetings to learn about the group.
Translations of "pledge" in Context ordered by category and frequency
The pledge is estimated immediately, the cash amount is paid out promptly.
Das Pfand wird sofort geschätzt, der Bargeldbetrag umgehend ausgezahlt.
Conditions similar to the anticipated withdrawal apply to a pledge.
Für eine Verpfändung gelten ähnliche Bestimmungen wie bei einem Vorbezug.
He felt reassured by the pledge that his investment would be protected.
Er fühlte sich durch die Zusage beruhigt, dass seine Investition geschützt würde.
The meeting ended with a pledge from all parties to cooperate fully.
Die Sitzung endete mit dem Versprechen aller Beteiligten, vollständig zu kooperieren.
It is a pledge of unity and harmony in the home.
Es ist ein Unterpfand der Einheit und Harmonie in der Heimat.
The supplier shall not assign or pledge its claims against us.
Der Lieferant darf gegen uns bestehende Forderungen weder abtreten noch verpfänden.
The customer has to pledge his employees to an accordingly non-disclosure.
Er hat seine Mitarbeiter zu einer entsprechenden Geheimhaltung zu verpflichten.
pledge: Examples and translations in context
A safe pledge can help you get a better interest rate on loans.
Ein sicheres Pfand kann Ihnen helfen, bessere Zinssätze für Kredite zu erhalten.
When I borrowed money, I had to leave a safe pledge with the bank.
Als ich Geld lieh, musste ich ein sicheres Pfand bei der Bank hinterlassen.
To obtain the loan, he proposed his collection as a safe pledge.
Um den Kredit zu erhalten, schlug er seine Sammlung als sicheres Pfand vor.
A safe pledge often reassures lenders about the borrower's commitment.
Ein sicheres Pfand beruhigt oft die Kreditgeber hinsichtlich der Verpflichtungen des Kreditnehmers.
Investing in a car might require a safe pledge as collateral.
In ein Auto zu investieren, könnte ein sicheres Pfand als Sicherheit erfordern.
The car served as a safe pledge while he secured funds for his business.
Das Auto diente als sicheres Pfand, während er Geldmittel für sein Geschäft sicherte.
Using her laptop as a safe pledge was an unusual choice.
Ihren Laptop als sicheres Pfand zu verwenden war eine ungewöhnliche Entscheidung.
She felt anxious leaving her jewelry as a safe pledge with the lender.
Sie fühlte sich unwohl, ihren Schmuck als sicheres Pfand beim Kreditgeber zu hinterlassen.
See also: