Translation of pleating into German
Noun
fashion
- The pleating of the skirt added elegance.Die Faltenlegung des Rocks verlieh ihm Eleganz.
garment
- The pleating on the dress was intricate.Die Faltenlegung auf dem Kleid war kompliziert.
clothing
- The pleating technique was used for the curtains.Die Plissiertechnik wurde für die Vorhänge verwendet.
Adjective
fashion
- The pleating curtains added elegance to the room.Die plissierten Vorhänge verliehen dem Raum Eleganz.
Images of pleating
(garment) Faltenlegung 
(clothing) Plissierung
Synonyms and analogies of pleating in English
Examples of pleating in a sentence
Pleating was the most challenging part of the dressmaking process. The pleating added elegance to the skirt's design. She admired the pleating on the vintage blouse. The dress featured intricate pleating along the skirt. Pleating added texture to the fabric of the gown. The pleating fabric on the dress was exquisite.
She admired the pleating details on the tablecloth.
fashion
- Her skirt was decorated with sharp pleats..Ihr Rock war mit scharfen Falten verziert
plant
- The palmetto leaf had a distinct pleat.Das Palmetto-Blatt hatte eine markante Falte.
sewing
- She decided to pleat the skirt for a new look.Sie beschloss, den Rock zu plissieren, um einen neuen Look zu erhalten.
arranging
- They pleat the curtains to add elegance to the room.Sie falten die Vorhänge, um dem Raum Eleganz zu verleihen.
Expressions with pleat: examples in English and translations in German
Translations of "pleating" in Context ordered by category and frequency
The embossed structure resembles a loosely applied pleating or a crash taffeta.
Die Prägestruktur gleicht einem locker angelegten Plissee oder einem Crashtaft.
The hemline is adorned with the pleating detailing and flowers decoration.
Der Saum ist mit der Faltung Detaillierung und Blumen Dekoration geschmückt.
The filter surface area is increased through pleating to obtain a high filtration performance.
Durch das Plissieren wird die Filteroberfläche vergrößert und dadurch eine höhere Filterleistung erzielt.
The bodice is encrusted with sparkling sequins and lavish pleating details.
Das Oberteil ist mit funkelnden Pailletten und üppigen Falten Details verkrustet.
Other translations for pleating:
- Plissierung
pleating: Examples and translations in context
Great looks are skirts with ruffles, lace inserts and pleating.
Große Blicke sind Röcke mit Rüschen, Spitzeneinsätze und Plissee.
Details like pleating are another way to add fullness to the hips.
Details wie Plissee sind eine weitere Methode, um den Hüften mehr Fülle zu verleihen.
If you consider these tips, pleating can be a wonderful fabric for spring.
Beachtest du diese Tipps, kann Plissee ein wunderbarer Stoff für den Frühling sein.
It has a relaxed, easy-to-wear fit with a sablé fabric front featuring dynamic pleating.
Es hat eine lässige, unkomplizierte Passform mit einer Vorderseite aus Sandkrepp und dynamischem Plissee.
Specially designed pleating go through from the bodice to the under hip will reveal the gorgeous body line of you.
Speziell entwickelte Plissee durchlaufen von der Taille zur Hüfte unter die wunderschönen Körper Linie von euch zu offenbaren.
Couture-like drapings, creased fabrics, pleating, reliefs and plaits inject life into the surfaces which are mostly irregular.
Couturige Drapierungen, geknitterte Stoffe, Plissees, Reliefs und Faltungen bringen Leben auf die Oberflächen, die zumeist unregelmäßig sind.
It is only this pleating that enables them to influence biological cells.
Erst durch diese Faltung können sie in biologischen Zellen wirken.
Its three perforated cutting lines specify the pleating and the seam allowance.
Die drei perforierten Stanzlinien geben die Faltung und die Nahtzugaben vor.
See also: