Translation of please note into German
Expression
request attention
ask to pay attention to important information or details- Please note the changes in the schedule.Bitte beachten Sie die Änderungen im Zeitplan.
formal notification
formally inform about a rule, fact, or condition- Please note that the office will be closed tomorrow.Bitte beachten Sie, dass das Büro morgen geschlossen ist.
emphasis marker
- Please note, this offer expires soon.Bitte beachten Sie, dieses Angebot läuft bald ab.
Synonyms and analogies of please note in English
Examples of please note in a sentence
Please note that parking is not allowed here. Please note the new policy starts next week. Please note all submissions must be in by Friday. Please note, the meeting time has changed. Please note, all submissions are due by Friday.
Translations of "please note" in Context ordered by category and frequency
Choose product - please note the different sizes and design patterns.
Produkt wählen - bitte beachten Sie die verschiedenen Größen und Designmuster.
If you do not, please note the following instructions.
Wenn Sie dies nicht tun, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise.
For a program update please note the details in the internet page.
Für ein Programmupdate beachten Sie bitte die Angaben in der Internetseite.
Users, please note the timestamp on the above notice.
Bitte beachte den Zeitstempel des oben angezeigten Hinweises.
Please note, holes should be at the same level in all rabbits.
Achtung, die Löcher sollten bei allen Hasen auf derselben Höhe sitzen.
Some sub forums have specific rules, please note this.
Einige Unterforen haben spezielle Regeln, bitte beachtet diese.
please note: Examples and translations in context
As you check out please note the approximate shipping time.
Bitte beachten Sie die ungefähre Lieferzeit, wie Sie auschecken.
During commissioning, please note the separately enclosed>update notices.
Bitte beachten Sie bei der Inbetriebnahme die separat beigefügten>Updatehinweise.
However, please note the special arrival dates reserved to complete beginner students.
Bitte beachten Sie trotzdem unsere gesonderten Anfangsdaten für absolute Anfänger.
Very rare form of bronze, please note the pictures.
Sehr seltene Form aus Bronze, bitte beachten Sie auch die Bilder.
By the way, please note template's creative logo.
Übrigens, bitte beachten Sie das kreative Logo der Vorlage.
Therefore please note the exact check-in deadlines for individual departure airports.
Bitte beachten Sie daher die genauen Meldeschlusszeiten für die einzelnen Abflughäfen.
However, please note the difference between flood and ebb.
Bitte beachten Sie jedoch den Unterschied zwischen Hochwasser und Ebbe.
If you are urgent to get the item please note me in advance.
Wenn Sie den Artikel dringend benötigen, bitte beachten Sie mich im Voraus.
See also: