Translation of plate into German
Noun
dining
flat dish for serving or eating food- She placed the salad on a plate.Sie stellte den Salat auf einen Teller.
quantity
amount of food served on one dish- He finished the entire plate of pasta.Er aß den ganzen Teller Pasta auf.
Verb
protection
- The armor was plated for extra defense.Die Rüstung wurde zum zusätzlichen Schutz geplattet.
baseball scoring
- He plated the winning run in the ninth inning.Er erzielte den Siegpunkt im neunten Inning.
Expressions with plate: examples in English and translations in German
Images of plate
(dining) Teller 
(quantity) Teller 
(vehicles) Kennzeichen 
(sports) Homeplate 
(dentistry) Zahnprothese
Synonyms and analogies of plate in English
Examples of plate in a sentence
The waiter brought a clean plate for the main course. She served him a plate of steaming vegetables. The waiter brought a plate of assorted cheeses. The plate of gold added value to the artifact. A plate of rust covered the old machinery. He forgot to renew his plate this year.
The stolen car had fake plates. Cut a steel plate to fit the bracket. The machine needs a thicker plate underneath. The umpire dusted off the plate. He stood ready at the plate, bat in hand. She needed a plate after losing her front teeth. The dentist recommended a plate for better comfort. The collision of two plates caused an earthquake. Scientists study the movement of tectonic plates. She plated the appetizers with great care. The restaurant prides itself on how they plate their meals. The vehicle was plated to withstand attacks. They plated the shield for durability. The rookie managed to plate two runs in his debut. She plated a run with a well-timed hit.
Translations of "plate" in Context ordered by category and frequency
Scientists measured the electric field produced by the charged plate accurately.
Wissenschaftler maßen das von der geladenen Platte erzeugte elektrische Feld genau.
His grabbing hands snatched the last cookie from the plate.
Seine gierigen Hände schnappten sich den letzten Keks vom Teller.
Pressure plate that opens completely for easy filling and cleaning.
Druckplatte, die sich zum einfachen Befüllen und Reinigen vollständig öffnet.
Cars without a registration plate are often questioned by local authorities.
Autos ohne Kennzeichen werden häufig von den örtlichen Behörden überprüft.
Use a bubble level to check that the wall plate is straight.
Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob die Montageplatte gerade ist.
I will plate up the salad nicely for our dinner guests tonight.
Ich werde den Salat heute Abend schön für unsere Gäste anrichten.
He will fork the chicken and serve it on a plate.
Er wird das Hähnchen aufgabeln und auf einem Teller servieren.
plate: Examples and translations in context
The vibrant color of curly kale brightens up any plate.
Die lebendige Farbe von Grünkohl bringt jede Platte zum Strahlen.
A frying plate can easily melt cheese on top of the dish.
Eine glühend heiße Platte kann Käse leicht auf dem Gericht schmelzen lassen.
Beautiful apartment with splendid views over the chain of twisted plate.
Schöne Wohnung mit herrlichem Blick über die Kette der verdrehten Platte.
It is also nice to attach the plate to wooden planks.
Es ist auch schön, die Platte an Holzbohlen zu befestigen.
Once the crack occurs, the entire plate will gradually break.
Sobald der Riss auftritt, wird die gesamte Platte allmählich brechen.
Original etching on paper, signed lower left in the plate.
Original Radierung auf Papier, unten links in der Platte signiert.
Consulate plate which was exposed on the facade of the building.
Konsulat Platte, die an der Fassade des Gebäudes ausgesetzt war.
She kept refilling my plate until I was fed to the gills.
Sie füllte meinen Teller nach, bis ich satt bis obenhin war.
See also: