Translation of planned from English into German
Adjective
planning
intended or scheduled to happen- The planned concert was postponed due to rain.Das geplante Konzert wurde wegen Regen verschoben
organized
existing or designed according to a plan- The planned event went smoothly.Die geplante Veranstaltung verlief reibungslos.
Expressions with planned: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of planned in English
Examples of planned in a sentence
The planned trip was rescheduled for next month. The planned layout improved efficiency. Their planned schedule kept them on track.
strategy
detailed proposal for achieving something- We need a plan to increase sales.Wir brauchen einen Plan, um den Umsatz zu steigern.
paid tier
- I have a monthly plan for my phone.Ich habe einen monatlichen Tarif für mein Telefon.
intention
intend or expect to do something- I plan on going to the concert next month.Ich habe vor, nächsten Monat auf das Konzert zu gehen.
strategy
decide on steps to achieve a goal- We plan to launch the product next year.Wir planen, das Produkt nächstes Jahr auf den Markt zu bringen.
architecture
design a building or machine- The architect plans the new city hall.Der Architekt entwirft das neue Rathaus.
Expressions with plan: examples in English and translations in German
Translations of "planned" in Context ordered by category and frequency
Their trek through the forest took them several days longer than planned.
Ihre Wanderung durch den Wald dauerte mehrere Tage länger als geplant.
After much soul-searching, the judge imposed a lighter sentence than originally planned.
Nach reiflicher Überlegung verhängte der Richter eine mildere Strafe als ursprünglich vorgesehen.
This trumpistic reference was not actually planned, but it worked.
Der trumpsche Bezug war eigentlich gar nicht eingeplant, hat aber geklappt.
It is planned to restore this instrument during this year.
Es ist beabsichtigt diese Aoud im Laufe dieses Jahres zu restaurieren.
On the lessons of labor we grind syurikeny, planned nunchuck.
Über die Lehren der Arbeit schleifen wir syurikeny, gehobelt Nunchuck.
Once again I haven't managed what I had planned to do.
Wieder nicht alles geschafft, was ich mir vorgenommen hatte.
The marketing via further platforms is also planned for the future.
Zukünftig wird außerdem die Vermarktung über weitere Plattformen angestrebt.
It was planned to finish the project within two years.
Für die Umsetzung war ein Zeitraum von zwei Jahren angedacht.
Other translations for planned:
- organisiertadj.
planned: Examples and translations in context
Local residents were divided about the planned development on the greenfield.
Die Anwohner waren geteilter Meinung über die geplante Erschließung der Brachfläche.
The changes are starting to shape up just like we planned.
Die Veränderungen fangen an, sich genau wie geplant zu entwickeln.
We have as many as eight activities planned for the weekend.
Wir haben bis zu acht Aktivitäten für das Wochenende geplant.
They arrived alright, just a bit later than planned.
Sie kamen wohlbehalten an, nur etwas später als geplant.
Pack extra food in the event the trip takes longer than planned.
Packe zusätzliches Essen ein, falls die Reise länger dauert als geplant.
His testimony confirmed that the robbery had been carefully planned.
Seine Aussage bestätigte, dass der Raubüberfall sorgfältig geplant worden war.
Working out the intricacies of the design took longer than initially planned.
Das Ausarbeiten der Feinheiten des Designs dauerte länger als ursprünglich geplant.
Local newspapers praised the officers for the carefully planned drug bust.
Lokale Zeitungen lobten die Beamten für die sorgfältig geplante Drogenrazzia.
See also: