Translation of plane from English into German
Noun
aviation
aircraft designed for flight- The plane took off at dawn.Das Flugzeug startete im Morgengrauen
Verb
aviation
- The bird planed effortlessly in the sky.Der Vogel glitt mühelos am Himmel.
woodworking
- He planed the wooden board to achieve a smooth surface.Er hobelte das Holzbrett, um eine glatte Oberfläche zu erreichen.
maritime
- The speedboat planed across the lake.Das Schnellboot glitt über den See.
Adjective
mathematics
- The shape is a plane figure.Die Form ist eine ebene Figur.
Expressions with plane: examples in English and translations in German
Images of plane
(aviation) Flugzeug 
(plant) Platanenbaum 
(carpentry) Hobel
Synonyms and analogies of plane in English
Examples of plane in a sentence
The plane was delayed due to bad weather. The artist drew a plane on the graph paper. The carpenter ensured the shelf was a plane. The plane was planted along the avenue. Plane trees are common in urban areas. The carpenter reached for his plane to finish the job.
A plane is essential for any woodworking project. His ideas exist on a different plane. The novel operates on a symbolic plane. The glider planed smoothly over the hills. Kites can plane when the wind is strong. She planed the edges of the table for a perfect fit. The carpenter planed the door to ensure it closed properly. The boat began to plane as it picked up speed. They watched the jet ski plane effortlessly over the waves. The surface must be plane for accurate measurements. He checked if the table was plane. The artist drew a plane curve on the canvas. The design features a plane surface for easy assembly.
Translations of "plane" in Context ordered by category and frequency
Everyone cheered when the plane safely touched down on the runway.
Alle jubelten, als das Flugzeug sicher auf der Landebahn aufsetzte.
Their generosity operates on a different plane from ordinary charity donations.
Ihre Großzügigkeit bewegt sich auf einer anderen Ebene als gewöhnliche Spenden.
Ten hours on a plane with that man and those feet.
Zehn Stunden in einem Flieger mit dem Mann und den Füßen.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
During the competition, we had to solve problems involving plane geometry.
Während des Wettbewerbs mussten wir Aufgaben zur ebenen Geometrie lösen.
Their surface is completely plane and devoid of any visible method of fastening.
Deren Oberfläche ist völlig plan und frei von jeder sichtbaren Befestigung.
You got on the plane to Indiana to be by her side.
Du bist nach Indiana geflogen, um bei ihr zu sein.
They will plane the tabletop after allowing the glue to dry.
Sie werden die Tischplatte hobeln, nachdem der Leim getrocknet ist.
plane: Examples and translations in context
His heart was hammering as the plane shook violently in turbulence.
Sein Herz raste, als das Flugzeug heftig in Turbulenzen geriet.
Just before the turn, the small plane banked on its side.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
The passengers felt the plane set down with a slight jolt.
Die Passagiere spürten das Flugzeug mit einem leichten Ruck landen.
She felt a lump in her throat as the plane took off.
Sie hatte einen Kloß im Hals, als das Flugzeug abhob.
I felt my heart miss a heartbeat as the plane suddenly dropped.
Als das Flugzeug plötzlich absackte, setzte mein Herz einen Schlag aus.
He will pilot the plane through the stormy skies this afternoon.
Er wird das Flugzeug heute Nachmittag durch stürmischen Himmel fliegen.
Everyone joined in for the final farewell as the plane took off.
Alle versammelten sich zum letzten Lebewohl, als das Flugzeug abhob.
As the plane climbed higher, the airport was soon out of sight.
Als das Flugzeug höher stieg, war der Flughafen bald aus den Augen.
See also: