Translation of plan into German
Noun
strategy
detailed proposal for achieving something- We need a plan to increase sales.Wir brauchen einen Plan, um den Umsatz zu steigern.
paid tier
- I have a monthly plan for my phone.Ich habe einen monatlichen Tarif für mein Telefon.
Verb
intention
intend or expect to do something- I plan on going to the concert next month..Ich habe vor, nächsten Monat auf das Konzert zu gehen.
architecture
design a building or machine- The architect plans the new city hall.Der Architekt entwirft das neue Rathaus.
Expressions with plan: examples in English and translations in German
Images of plan
(design) Plan
Synonyms and analogies of plan in English
Examples of plan in a sentence
We need a plan to tackle this problem. The plan showed the layout of the new park. He reviewed the plan before starting the construction. The plan was to finish the project by June. His plan included a detailed budget analysis. She upgraded her streaming plan last week.
The gym offers a yearly plan with discounts. They plan to start a new project soon. We plan on visiting our grandparents this weekend. They plan to renovate the house this summer. I plan to study abroad next semester. We plan to launch the product next year. She plans her day meticulously to avoid stress. Engineers plan the bridge before construction begins. She planned a compact solar-powered home.
Translations of "plan" in Context ordered by category and frequency
Her believing in the plan encouraged everyone to work harder.
Ihr Vertrauen in den Plan ermutigte alle, noch härter zu arbeiten.
The altered schedule confused many employees trying to plan their week.
Der modifizierte Zeitplan verwirrte viele Mitarbeiter bei der Planung ihrer Woche.
This open floor plan is great because it lends itself to creative decorating.
Dieser offene Grundriss ist großartig, weil er sich für kreatives Einrichten eignet.
And sometimes, something unexpected happens that spoils your whole plan.
Und manchmal passiert etwas Unerwartetes, das den gesamten Masterplan ruiniert.
Streaming video can consume a large amount of data from your plan.
Streaming kann eine große Menge Daten aus deinem Tarif verbrauchen.
An advance schedule was shared, allowing everyone to plan accordingly.
Ein vorab verteilter Zeitplan ermöglichte es allen, entsprechend zu planen.
Yes, this depends on what they plan with it.
Ja, das hängt davon ab, was sie damit vorhaben.
plan: Examples and translations in context
Their plan was awfully ambitious, but they hoped it would succeed.
Ihr Plan war äußerst ehrgeizig, aber sie hofften auf Erfolg.
The committee blew past our concerns and approved the plan anyway.
Der Ausschuss ignorierte unsere Bedenken und genehmigte den Plan trotzdem.
A squeeze from investors forced the startup to change its plan.
Der Druck von Investoren zwang das Startup, seinen Plan zu ändern.
He didn't hesitate to hazard an opinion about the plan.
Er zögerte nicht, seine Meinung zum Plan zu äußern.
With grim efficiency, the team executed their plan without hesitation.
Mit grimmiger Effizienz führte das Team ihren Plan ohne zu zögern aus.
Without a clear plan, the entire team might go adrift again.
Ohne einen klaren Plan könnte das gesamte Team wieder abdriften.
The plan's success relies on accurate targeting of resource allocation.
Der Erfolg des Plans hängt von der präzisen Zuweisung von Ressourcen ab.
He agreed to the plan, considering that it benefits everyone involved.
Er stimmte dem Plan zu, da er allen Beteiligten zugutekommt.
See also: