Translation of pipe into German
Noun
smoking
device for smoking tobacco- He packed his pipe with fresh tobacco.Er stopfte seine Pfeife mit frischem Tabak.
Verb
transportation
- Water is piped to the house.Wasser wird zum Haus geleitet.
technology
- The data was piped to the next process.Die Daten wurden an den nächsten Prozess weitergeleitet.
Expressions with pipe: examples in English and translations in German
Images of pipe
(conduit) Rohr 
(smoking) Pfeife
Synonyms and analogies of pipe in English
Examples of pipe in a sentence
The factory installed a new pipe system. He lit his pipe and began to relax. The antique pipe was a collector's item. The ancient pipe was displayed in the museum. He crafted a pipe from bamboo for the festival. Data was transferred efficiently through the pipe.
The pipe allowed seamless communication between the systems. The surgeon carefully examined the patient's pipes. The pipes in the throat are crucial for breathing. Gas is piped into the building. Oil is piped across the country. The script piped the results to a new file. Data is piped from the server to the client. The referee piped to end the match. A small bird piped from the hedge. He piped intricate designs on the cookies. They piped the icing in a delicate pattern. A child piped from the back seat, “Are we there yet?” The soprano piped a greeting across the courtyard. She piped a melody on the ancient instrument. The musician piped beautifully during the ceremony. The officer piped the sailors to their stations. He piped the end of the watch at dawn.
Translations of "pipe" in Context ordered by category and frequency
The old pipe would burst when the pressure got too high.
Das alte Rohr würde platzen, wenn der Druck zu hoch wurde.
After a long day, he enjoyed a deep draught from his pipe.
Nach einem langen Tag genoss er einen tiefen Zug aus seiner Pfeife.
Put two balls inside the pipe, say blue and yellow.
Lege zwei Kugeln ins Pipe, sagen wir blau und gelb.
In practice a somewhat longer pipe will be approved as well.
In der Praxis wird eine etwas längere Leitung auch genehmigt.
From surface, pipe and other heating elements to sensors and controls...
Von Flächen- über Rohr- und andere Heizkörper bis zu Fühler und Regler...
You can play your pipe now, if you want.
Hier, jetzt kannst du pfeifen, wenn du Lust hast.
The contractor will pipe in fresh water to the new building next week.
Der Bauunternehmer wird nächste Woche Frischwasser in das neue Gebäude leiten.
pipe: Examples and translations in context
The plumber had to cut off the old pipe before replacing it.
Der Klempner musste das alte Rohr absägen, bevor er es ersetzte.
Water began to flush out of the broken pipe during the storm.
Während des Sturms begann Wasser aus dem gebrochenen Rohr zu strömen.
Rough handling caused the pipe to blow out, flooding the entire room.
Grobe Behandlung ließ das Rohr platzen und den gesamten Raum überfluten.
The leaking pipe has long been a thorn in our side at home.
Das leckende Rohr ist uns zu Hause schon lange ein Dorn im Auge.
The plumber warned us about the potential spill from the faulty pipe.
Der Klempner warnte uns vor möglichem Wasseraustritt aus dem defekten Rohr.
Here goes nothing, I'm trying to fix the leaking pipe by myself.
Na dann, los, ich versuche das leckende Rohr ganz alleine zu reparieren.
The repair crew fixed the broken pipe in very short order today.
Die Reparaturtruppe hat das kaputte Rohr heute im Nu geflickt.
At a pinch, ask the neighbors for help if the pipe bursts again.
Notfalls bittest du die Nachbarn um Hilfe, falls das Rohr wieder platzt.
See also: